전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제171조(과학기술분야 정부출연연구기관 지역조직 설립에 대한 특례)

① 통합특별시장은 통합특별시의 과학기술 역량증진을 위하여 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따른 연구회에 같은 법 제5조제3항에 따른 지역조직의 설립을 요청할 수 있다.

(1) In인 order오더 to투 enhance엔핸스 the^ð더 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 capabilities케이퍼빌러티즈 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City,시티 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 may메이 request^r리퀘스트 a어 research^r리서치 council카운슬 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠 in인 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 to투 establish이스태블리시 a어 regional^r리저늘 organization오거너제이션 under언더 Article아터클 5 (3) of어^v브 the^ð더 same세임 Act.액트

② 제1항의 요청이 있을 경우 과학기술정보통신부장관은 해당 지역조직이 설립될 수 있도록 우선적으로 노력하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 made,메이드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 shall섈 make메이크 priority프^r라이오^r러티 efforts에^f펏츠 so소우 that^ð댓 the^ð더 regional^r리저늘 organization오거너제이션 can캔 be비 established.이스태블리시트

③ 통합특별시장은 지역조직이 효과적으로 운영될 수 있도록 행정적ㆍ재정적 지원을 하여야 한다.

(3) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 shall섈 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 so소우 that^ð댓 regional^r리저늘 organizations오거너제이션즈 operate아퍼^r레잇 effectively.이^f펙티^v블리