전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제186조(국가첨단전략산업 특화단지 지정에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 186 (Special Provisions on Designation of National Advanced Strategic Industry Specialized Complexes)
① 산업통상부장관은 통합특별시장이 「국가첨단전략산업 경쟁력 강화 및 보호에 관한 특별조치법」 제16조제1항 각 호 외의 부분 후단에 따라 국가첨단전략산업 특화단지의 지정을 신청하는 경우 해당 지역을 국가첨단전략산업 특화단지로 우선 지정할 수 있다.
(1) Where the Mayor of the Integrated Special City applies for designation of a national advanced strategic industry specialized complex under the latter part of the part of Article 16 (1) of the Special Act on Strengthening and Protecting the Competitiveness of National Advanced Strategic Industries preceding the subparagraphs, the Minister of Industry and Trade may designate the area as a national advanced strategic industry specialized complex on a priority basis.
② 국가는 「국가첨단전략산업 경쟁력 강화 및 보호에 관한 특별조치법」 제16조에 따라 전략산업 특화단지로 지정된 지역의 효율적인 조성 및 운영을 위하여 관련 예산의 집행, 인허가등에 관한 권한을 대통령령으로 정하는 바에 따라 통합특별시장에게 위임할 수 있다.
(2) For the efficient creation and operation of areas designated as strategic industry specialized complexes under Article 16 of the Special Act on Strengthening and Protecting the Competitiveness of National Advanced Strategic Industries, the State may delegate to the Mayor of the Integrated Special City, as prescribed by Presidential Decree, authority concerning execution of the related budget and authorizations and permits.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관