전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제187조(양자산업 육성을 위한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 187 (Special Provisions on Fostering the Quantum Industry)
① 국가는 「양자과학기술 및 양자산업 육성에 관한 법률」 제5조에 따른 양자종합계획을 수립하는 경우 통합특별시에 대한 양자산업 육성 지원에 관한 사항을 포함할 수 있다.
(1) When formulating the comprehensive quantum plan under Article 5 of the Act on Fostering Quantum Science and Technology and the Quantum Industry, the State may include matters concerning support for fostering the quantum industry in the Integrated Special City.
② 국가는 통합특별시가 양자과학기술 분야 원천기술을 확보하고 이를 양자산업으로 연계하는 것을 지원하기 위하여 「양자과학기술 및 양자산업 육성에 관한 법률」 제18조제1항에 따라 통합특별시 관할구역에 설치한 연구소 등을 양자과학기술 연구센터 및 양자팹으로 지정할 수 있다.
(2) To support the Integrated Special City in securing source technologies in the field of quantum science and technology and linking them to the quantum industry, the State may designate research institutes and the like established in the jurisdictional area of the Integrated Special City under Article 18 (1) of the Act on Fostering Quantum Science and Technology and the Quantum Industry as quantum science and technology research centers and quantum fabs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관