전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제247조(인공지능ㆍ에너지 융합 특화산업도시의 연계 육성 및 지원)

① 국가는 통합특별시의 인공지능 인프라와 에너지 자원을 기반으로 모빌리티, 우주항공, 바이오ㆍ헬스, 문화 등에 전문화된 특화산업도시를 연계 육성하여 지역 균형발전과 국가 신성장동력 창출을 도모한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 seek식 balanced밸런스트 regional^r리저늘 development디^v벨럽먼트 and앤드 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 new누 national내셔늘 growth그^r로우^θ스 engines엔전즈 by바이 fostering^f파스터^r링 in인 a어 linked링크트 manner매너 specialized스페셜라이즈드 industrial인더스트^r리얼 cities시티즈 specializing스페셜라이징 in인 mobility,모빌러티 aerospace,에^r로스페이스 bio-health,바이오우-헬^θ스 culture,컬처 and앤드 the^ð더 like,라이크 based베이스트 on안 the^ð디 artificial아터^f피실 intelligence인텔러전스 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 energy에너지 resources^r리소시즈 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City.시티

② 통합특별시장은 첨단산업의 연계와 융복합 촉진을 위하여 3년마다 특화산업도시 통합육성 기본계획을 수립하고, 관계 중앙행정기관의 장과 협의를 거쳐 다음 각 호의 지역을 특화산업도시로 지정할 수 있다.

(2) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 shall섈 formulate^f포뮬레잇 an앤 integrated인터그^r레이티드 fostering^f파스터^r링 basic베이식 plan플랜 for^f포 specialized스페셜라이즈드 industrial인더스트^r리얼 cities시티즈 every에^v버^r리 three^θ쓰^r리 years이어즈 to투 promote프^r러모우트 linkage링커지 and앤드 convergence컨^v버전스 of어^v브 advanced어드^v밴스트 industries,인더스트^r리즈 and앤드 may메이 designate데저그네잇 the^ð더 following^f팔로잉 areas에^r리어즈 as애즈 specialized스페셜라이즈드 industrial인더스트^r리얼 cities시티즈 after애^f프터 consulting컨설팅 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies:에이전시즈

③ 통합특별시장은 제2항에 따라 지정된 지역에 대하여 「국가첨단전략산업 경쟁력 강화 및 보호에 관한 특별법」 및 「소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법」 등에 따른 특화단지 지정을 신청할 수 있으며, 국가는 이를 우선 검토할 수 있다.

(3) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 may메이 apply어플라이 for^f포 designation데저그네이션 of어^v브 a어 specialized스페셜라이즈드 complex캄플렉스 under언더 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Strengthening스트^r렝^θ써닝 and앤드 Protecting프^r러텍팅 the^ð더 Competitiveness컴페티티^v브니스 of어^v브 National내셔늘 Advanced어드^v밴스트 Strategic스트^r러티직 Industries인더스트^r리즈 and앤드 the^ð더 Special스페실 Measures메저즈 Act액트 on안 Strengthening스트^r렝^θ써닝 Competitiveness컴페티티^v브니스 and앤드 Stabilizing스테이벌라이징 Supply서플라이 Chains체인즈 of어^v브 the^ð더 Materials,머티^r리얼즈 Parts,파츠 and앤드 Equipment이큅먼트 Industry인더스트^r리 for^f포 an앤 area에^r리아 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), and앤드 the^ð더 State스테잇 may메이 review^r리^v뷰 it잇 on안 a어 priority프^r라이오^r러티 basis.베이시스

④ 국가와 통합특별시는 제2항의 특화산업도시 통합육성 기본계획에 따라 다음 각 호의 사업에 대하여 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 and앤드 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Special스페실 City시티 may메이 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 fostering^f파스터^r링 basic베이식 plan플랜 for^f포 specialized스페셜라이즈드 industrial인더스트^r리얼 cities시티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2):