전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제246조(인공지능데이터 산업 육성에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 246 (Special Provisions on Fostering the Artificial Intelligence Data Industry)
① 국가는 인공지능데이터 활용의 장벽을 해소하기 위하여 통합특별시장이 요청하는 경우 통합특별시 내 지역에 인공지능데이터의 수집 및 활용, 기술개발, 실증 및 사업화에 이르는 전 주기 과정을 통합적으로 지원할 수 있다.
(1) To remove barriers to the use of artificial intelligence data, the State may, upon request of the Mayor of the Integrated Special City, comprehensively support the entire cycle, from collection and use of artificial intelligence data to technology development, demonstration, and commercialization, in an area within the Integrated Special City.
② 국가는 인공지능데이터의 수집ㆍ관리ㆍ활용을 체계적으로 지원하고 안전하고 신뢰할 수 있는 인공지능데이터 활용 환경을 조성하기 위하여 제1항의 지역 내에 제3항에 따른 인공지능데이터뱅크를 구축하고, 국가 또는 통합특별시장이 지정하는 기관이 이를 운영하도록 할 수 있다.
(2) To systematically support the collection, management, and use of artificial intelligence data and to create a safe and reliable environment for using artificial intelligence data, the State may build an artificial intelligence data bank under paragraph (3) within the area under paragraph (1) and have an institution designated by the State or the Mayor of the Integrated Special City operate it.
③ 이 조에서 "인공지능데이터뱅크"란 인공지능 학습ㆍ추론ㆍ검증 및 서비스 개발에 필요한 데이터를 수집ㆍ정제ㆍ결합ㆍ관리ㆍ제공하고, 개인정보 보호 및 데이터 안전성을 확보하기 위한 기술적ㆍ관리적 조치를 포함하는 공공 기반 데이터 관리ㆍ활용 플랫폼을 말한다.
(3) In this Article, the term "artificial intelligence data bank" means a public-based data management and utilization platform that collects, refines, combines, manages, and provides data necessary for artificial intelligence training, inference, verification, and service development, and includes technical and managerial measures to protect personal information and ensure data safety.
④ 인공지능데이터뱅크는 다음 각 호의 기능을 수행한다.
(4) The artificial intelligence data bank shall perform the following functions:
1. 공공ㆍ민간 데이터를 활용한 인공지능 학습용ㆍ검증용 데이터의 구축 및 제공
1. Building and providing data for artificial intelligence training and verification using public and private data
2. 데이터의 비식별화, 익명화, 결합 등 안전한 데이터 활용을 위한 처리 및 관리
2. Processing and managing data for safe data use, such as de-identification, anonymization, and combination
3. 인공지능 기술개발ㆍ실증ㆍ사업화를 위한 데이터 접근 및 활용 지원
3. Supporting data access and use for artificial intelligence technology development, demonstration, and commercialization
4. 인공지능데이터의 품질 관리, 표준화 및 신뢰성 확보 지원
4. Supporting quality management, standardization, and reliability assurance of artificial intelligence data
⑤ 제2항에 따라 국가 또는 통합특별시장이 지정하는 기관은 「인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법」, 「데이터 산업진흥 및 이용촉진에 관한 기본법」, 「공공데이터의 제공 및 이용 활성화에 관한 법률」, 「개인정보 보호법」 등 관계 법령에 따른 국가 인공지능ㆍ데이터 정책 및 관련 사업과의 정합성을 고려하여 제1항의 지역 내에서 인공지능데이터뱅크를 연계ㆍ협력하는 방식으로 운영한다.
(5) The institution designated by the State or the Mayor of the Integrated Special City under paragraph (2) shall operate the artificial intelligence data bank within the area under paragraph (1) by linking and cooperating, in consideration of consistency with national artificial intelligence and data policies and related projects under relevant statutes such as the Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and Establishment of Trust, the Framework Act on Promotion and Use of the Data Industry, the Act on Promotion of the Provision and Use of Public Data, and the Personal Information Protection Act.
⑥ 국가는 제2항에 따른 인공지능데이터뱅크의 구축 및 운영에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.
(6) The State may provide the administrative and financial support necessary for building and operating the artificial intelligence data bank under paragraph (2).
⑦ 국가는 인공지능데이터뱅크의 원활한 운영을 위하여 관계 중앙행정기관 및 공공기관으로 하여금 공공데이터의 제공 및 활용에 적극 협조하도록 하여야 한다.
(7) The State shall have relevant central administrative agencies and public institutions actively cooperate in providing and using public data, for the smooth operation of the artificial intelligence data bank.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관