전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제287조(동물복지축산농장 지원에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 287 (Special Provisions on Support for Animal Welfare Livestock Farms)
통합특별시장은 「동물보호법」 제64조제1항에도 불구하고 같은 법 제59조에 따라 인증받은 동물복지축산농장(이하 이 조에서 "인증농장"이라 한다)에 대하여 다음 각 호의 지원을 할 수 있다.
Notwithstanding Article 64 (1) of the Animal Protection Act, the Mayor of the Integrated Special City may provide the following support to animal welfare livestock farms certified under Article 59 of the same Act (hereinafter in this Article referred to as "certified farms"):
1. 동물의 보호ㆍ복지 증진을 위하여 축사시설 개선에 필요한 비용
1. Costs required to improve livestock housing facilities to promote animal protection and welfare
2. 인증농장의 환경개선 및 경영에 관한 지도ㆍ상담 및 교육
2. Guidance, counseling, and education on environmental improvement and management of certified farms
3. 인증농장에서 생산한 축산물의 판로개척을 위한 상담ㆍ자문 및 판촉
3. Counseling, consulting, and sales promotion for developing sales channels for livestock products produced on certified farms
4. 인증농장에서 생산한 축산물의 해외시장의 진출ㆍ확대를 위한 정보제공, 홍보활동 및 투자유치
4. Provision of information, publicity activities, and investment attraction for entering and expanding overseas markets for livestock products produced on certified farms
5. 그 밖에 인증농장의 경영안정을 위하여 필요한 사항
5. Other matters necessary for the management stability of certified farms
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관