전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제297조(연안관리에 관한 특례)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 297 (Special Provisions on Coastal Management)
① 「연안관리법」 제24조제1항 본문, 같은 조 제2항 각 호 외의 부분 단서, 같은 조 제3항, 같은 조 제4항제1호, 제25조, 제26조제1항ㆍ제2항, 제27조, 제28조제3항, 제34조제1항ㆍ제3항, 제35조, 제36조 및 제39조제2항(이양된 권한에 따른 과태료의 부과ㆍ징수에 한정한다)에 따른 해양수산부장관의 권한은 통합특별시장의 권한으로 한다. 이 경우 같은 법 제21조제2항에 따른 중앙연안관리심의회의 심의는 하지 아니한다.
(1) The authority of the Minister of Oceans and Fisheries under the main text of Article 24 (1), the proviso of the part of paragraph (2) of the same Article preceding the subparagraphs, paragraph (3) of the same Article, paragraph (4) 1 of the same Article, Articles 25, 26 (1) and (2), Articles 27, 28 (3), Article 34 (1) and (3), Articles 35, 36, and Article 39 (2) (limited to imposition and collection of administrative fines under the transferred authority) of the Coastal Management Act shall be the authority of the Mayor of the Integrated Special City. In such cases, deliberation by the Central Coastal Management Council under Article 21 (2) of the same Act shall not be held.
② 「연안관리법」 제5조제6항, 제24조제1항 단서, 같은 조 제2항 각 호 외의 부분 본문, 같은 항 제1호ㆍ제4호, 같은 조 제5항, 제25조제1항, 같은 조 제3항 단서, 제33조제2항, 제34조제4항, 제36조제3항 및 제39조제1항 각 호 외의 부분(이양된 권한에 따른 과태료의 부과ㆍ징수에 한정한다)에서 대통령령 또는 해양수산부령으로 정하도록한 사항은 통합특별시조례로 정할 수 있다.
(2) Matters that Article 5 (6), the proviso of Article 24 (1), the main text of the part of paragraph (2) of the same Article preceding the subparagraphs, subparagraphs 1 and 4 of the same paragraph, paragraph (5) of the same Article, Article 25 (1), the proviso of paragraph (3) of the same Article, Article 33 (2), Article 34 (4), Article 36 (3), and the part of Article 39 (1) preceding the subparagraphs (limited to imposition and collection of administrative fines under the transferred authority) of the Coastal Management Act require to be prescribed by Presidential Decree or Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries may be prescribed by Integrated Special City ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관