B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

정당법 › 제8장 벌칙

정당법 제52조(당대표경선등의 허위사실공표죄)

Political Parties Act, Article 52 (Crime of Publishing False Information in Party Leadership Elections, Etc.)

①당대표경선등과 관련하여 당선되거나 되게 할 목적으로 연설ㆍ방송ㆍ신문ㆍ통신ㆍ잡지ㆍ벽보ㆍ선전문서 그 밖의 방법으로 후보자에게 유리하도록 후보자, 그의 배우자 또는 직계존ㆍ비속이나 형제자매의 소속ㆍ신분ㆍ직업ㆍ재산ㆍ경력ㆍ학력ㆍ학위 또는 상벌에 관한 허위의 사실을 공표한 자와 허위의 사실을 게재한 선전문서를 배포한 자(배포할 목적으로 소지한 자를 포함한다)는 3년 이하의 징역 또는 6백만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) In인 connection커넥션 with위ð드 party파티 leadership리더쉽 elections,일렉션즈 etc.,엣세터r러 a어 person퍼슨 who,후 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 being비잉 elected일렉티드 or오 getting게팅 someone섬원 elected,일렉티드 publishes퍼블리쉬즈 falsef폴스 information인f퍼메이션 favorablef페이v버r러블 to투 a어 candidate캔더데잇 about어바웃 theð디 affiliation,어f필리에이션 status,스태터스 occupation,아큐페이션 property,프r라퍼티 career,커r리어 educational에저케이셔늘 background,백그r라운드 academic애커데믹 degrees,디그r리즈 or오 rewardsr리워즈 and앤드 punishments퍼니시먼츠 of어v브 theð더 candidate,캔더데잇 theð더 candidate's캔더데잇츠 spouse,스파우스 lineal리니얼 ascendants어센던츠 or오 descendants,디센던츠 or오 siblings,시블링즈 by바이 speech,스피치 broadcasting,브r로드캐스팅 newspapers,누즈페이퍼즈 news누즈 agencies,에이전시즈 magazines,매거진즈 posters,포우스터즈 campaign캠페인 documents다큐먼츠 or오 any에니 other어ð더 means,민즈 and앤드 a어 person퍼슨 who후 distributes디스트r리븃츠 campaign캠페인 documents다큐먼츠 containing컨테이닝 falsef폴스 information인f퍼메이션 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 possesses퍼제시즈 themð뎀 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 distribution),디스트r러뷰션 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 6 million밀리언 won.원

②당대표경선등과 관련하여 당선되지 못하게 할 목적으로 연설ㆍ방송ㆍ신문ㆍ통신ㆍ잡지ㆍ벽보ㆍ선전문서 그 밖의 방법으로 후보자에게 불리하도록 후보자, 그의 배우자 또는 직계존ㆍ비속이나 형제자매에 관하여 허위의 사실을 공표한 자와 허위의 사실을 게재한 선전문서를 배포한 자(배포할 목적으로 소지한 자를 포함한다)는 5년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.

(2) In인 connection커넥션 with위ð드 party파티 leadership리더쉽 elections,일렉션즈 etc.,엣세터r러 a어 person퍼슨 who,후 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 preventing프r리v벤팅 someone섬원 fromf프r럼 being비잉 elected,일렉티드 publishes퍼블리쉬즈 falsef폴스 information인f퍼메이션 unfavorable언f페이v버r러블 to투 a어 candidate캔더데잇 about어바웃 theð더 candidate,캔더데잇 theð더 candidate's캔더데잇츠 spouse,스파우스 lineal리니얼 ascendants어센던츠 or오 descendants,디센던츠 or오 siblings,시블링즈 by바이 speech,스피치 broadcasting,브r로드캐스팅 newspapers,누즈페이퍼즈 news누즈 agencies,에이전시즈 magazines,매거진즈 posters,포우스터즈 campaign캠페인 documents다큐먼츠 or오 any에니 other어ð더 means,민즈 and앤드 a어 person퍼슨 who후 distributes디스트r리븃츠 campaign캠페인 documents다큐먼츠 containing컨테이닝 falsef폴스 information인f퍼메이션 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 possesses퍼제시즈 themð뎀 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 distribution),디스트r러뷰션 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.29 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

정당법 전체 조문 보기