정보통신공사업법 시행령 제34조(정보통신기술자의 현장배치기준 등)
Enforcement Decree of the Information and Communications Works Business Act, Article 34 (Standards for Placement of Information and Communications Engineers at Sites, etc.)
① 법 제33조제1항에 따라 공사의 현장에 배치하여야 하는 정보통신기술자는 해당 공사의 종류에 상응하는 정보통신기술자이어야 한다.
(1) Information and communications engineers who must be placed at a work site pursuant to Article 33 (1) of the Act shall be information and communications engineers corresponding to the type of the relevant work.
② 공사업자는 공사가 시공 중인 때에는 다음 각 호의 구분에 따라 정보통신기술자를 현장에 상주하게 하여 공사관리를 하여야 한다. 다만, 공사가 중단된 기간은 그러하지 아니하다.
(2) While work is in progress, a works business operator shall have information and communications engineers stationed at the site to manage the work, as classified below. However, this does not apply during periods when work is suspended:
1. 도급금액이 5억원 이상의 공사: 중급기술자 이상인 정보통신기술자
1. Works with a contract amount of 500 million won or more: information and communications engineers of intermediate grade or higher
2. 도급금액이 5천만원 이상 5억원 미만인 공사: 초급기술자 이상인 정보통신기술자
2. Works with a contract amount of at least 50 million won but less than 500 million won: information and communications engineers of junior grade or higher
③ 공사현장에 배치된 정보통신기술자는 공사에 따른 위험 및 장해가 발생하지 아니하도록 모든 안전조치를 강구하여야 하며, 관계법령에 따라 그 업무를 성실히 수행하여야 한다.
(3) Information and communications engineers placed at a work site shall take all safety measures so that no danger or obstruction arises from the work, and shall faithfully perform their duties under relevant statutes.
④ 공사업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 발주자의 승낙을 얻어 1명의 정보통신기술자에게 2개의 공사를 관리하게 할 수 있다. <개정 2014.8.27>
(4) In any of the following cases, a works business operator may, with the consent of the orderer, have one information and communications engineer manage two works:
1. 도급금액이 1억원 미만의 공사로서 동일한 시(특별시ㆍ광역시 및 특별자치시를 포함한다)ㆍ군에서 행하여지는 동일한 종류의 공사
1. Works of the same type carried out in the same Si (including Special Cities, Metropolitan Cities, and Special Self-Governing Cities) or Gun, with a contract amount of less than 100 million won
2. 이미 시공 중에 있는 공사의 현장에서 새로이 행하여지는 동일한 종류의 공사
2. Works of the same type newly carried out at the site of works already under construction
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관