정보통신기반 보호법 시행령 제16조의2(주요정보통신기반시설의 지정 권고 등)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure, Article 16-2 (Recommendation for Designation of Critical Information and Communications Infrastructure, etc.)
① 과학기술정보통신부장관과 국가정보원장은 법 제8조의2에 따른 주요정보통신기반시설 지정 대상의 선정을 위하여 제9조의2제2항 각 호의 구분에 따른 관할별로 주요정보통신기반시설지정조사반(이하 "조사반"이라 한다)을 두고, 각 조사반으로 하여금 법 제8조제1항 각 호의 사항을 고려하여 주요정보통신기반시설 지정 필요성을 검토하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) In order to select the targets for designation as critical information and communications infrastructure under Article 8-2 of the Act, the Minister of Science and ICT and the Director of the National Intelligence Service may establish a critical information and communications infrastructure designation survey team (hereinafter referred to as a "survey team") for each jurisdiction as classified in each subparagraph of Article 9-2 (2), and have each survey team review the necessity of designation as critical information and communications infrastructure, taking into consideration the matters under the subparagraphs of Article 8 (1) of the Act.
② 과학기술정보통신부장관과 국가정보원장은 법 제8조의2제1항에 따라 중앙행정기관의 장에게 주요정보통신기반시설로 지정할 것을 권고하기 전에 미리 지정 대상 정보통신기반시설을 관리하는 기관의 장 및 관할 중앙행정기관의 장과 협의할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) Before recommending to the head of a central administrative agency that an information and communications infrastructure be designated as critical information and communications infrastructure pursuant to Article 8-2 (1) of the Act, the Minister of Science and ICT and the Director of the National Intelligence Service may consult in advance with the head of the agency managing the information and communications infrastructure subject to designation and the head of the competent central administrative agency.
③ 중앙행정기관의 장은 법 제8조의2제1항에 따라 과학기술정보통신부장관 또는 국가정보원장으로부터 관할 정보통신기반시설에 대해 주요정보통신기반시설의 지정 권고를 받은 경우 60일 이내에 제13조에 따른 지정단위 선정, 제14조에 따른 자체평가 및 제15조에 따른 심사 절차를 거쳐 주요정보통신기반시설 지정 여부를 결정해야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2021.3.9>
(3) Where the head of a central administrative agency has received from the Minister of Science and ICT or the Director of the National Intelligence Service, pursuant to Article 8-2 (1) of the Act, a recommendation to designate information and communications infrastructure under his or her jurisdiction as critical information and communications infrastructure, he or she shall decide whether to designate it as critical information and communications infrastructure within 60 days by going through the selection of the designation unit under Article 13, the self-assessment under Article 14, and the review procedures under Article 15.
④ 제3항에 따라 주요정보통신기반시설 지정 여부를 결정한 중앙행정기관의 장은 지정한 날부터 30일 이내에 그 결과를 지정 권고한 과학기술정보통신부장관 또는 국가정보원장에게 통보해야 한다. <신설 2021.3.9>
(4) The head of a central administrative agency who has decided whether to designate critical information and communications infrastructure under paragraph (3) shall notify the Minister of Science and ICT or the Director of the National Intelligence Service who recommended the designation of the result within 30 days from the date of designation.
⑤ 조사반의 구성과 운영에 필요한 사항은 과학기술정보통신부장관과 국가정보원장이 협의하여 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2021.3.9>
(5) Matters necessary for the composition and operation of the survey team shall be determined by the Minister of Science and ICT in consultation with the Director of the National Intelligence Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관