정보통신기반 보호법 시행령 제17조(취약점 분석ㆍ평가의 시기)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure, Article 17 (Timing of Vulnerability Analysis and Assessment)
①관리기관의 장은 소관 정보통신기반시설이 주요정보통신기반시설로 지정된 때에는 지정 후 6월 이내에 법 제9조제1항의 규정에 의한 취약점의 분석ㆍ평가를 실시하여야 한다. 다만, 관리기관의 장은 소관 주요정보통신기반시설 지정 후 6월 이내에 동 시설에 대한 취약점의 분석ㆍ평가를 시행하지 못할 특별한 사유가 있다고 판단되는 경우에는 관할 중앙행정기관의 장의 승인을 얻어 지정 후 9월 이내에 이를 실시하여야 한다.
(1) When the information and communications infrastructure under its jurisdiction is designated as critical information and communications infrastructure, the head of a managing agency shall conduct the vulnerability analysis and assessment under Article 9 (1) of the Act within 6 months after the designation. However, where the head of a managing agency determines that there are special grounds that prevent the vulnerability analysis and assessment of the critical information and communications infrastructure under its jurisdiction from being conducted within 6 months after the designation, he or she shall conduct it within 9 months after the designation, with the approval of the head of the competent central administrative agency.
②관리기관의 장은 제1항에 따라 소관 주요정보통신기반시설이 지정된 후 당해 주요정보통신기반시설에 대한 최초의 취약점 분석ㆍ평가를 한 후에는 매년 취약점의 분석ㆍ평가를 실시한다. 다만, 소관 주요정보통신기반시설에 중대한 변화가 발생하였거나 관리기관의 장이 취약점 분석ㆍ평가가 필요하다고 판단하는 경우에는 1년이 되지 아니한 때에도 취약점의 분석ㆍ평가를 실시할 수 있다. <개정 2012.5.23>
(2) After the first vulnerability analysis and assessment of critical information and communications infrastructure is conducted following its designation pursuant to paragraph (1), the head of a managing agency shall conduct the vulnerability analysis and assessment every year. However, where a significant change occurs in the critical information and communications infrastructure under its jurisdiction or where the head of a managing agency determines that a vulnerability analysis and assessment is necessary, the vulnerability analysis and assessment may be conducted even before one year has elapsed.
③ 관리기관의 장은 법 제9조제2항에 따라 중앙행정기관의 장으로부터 주요정보통신기반시설의 취약점을 분석ㆍ평가하도록 명령을 받은 경우에는 그 명령을 받은 날부터 6개월 이내에 해당 시설의 취약점 분석ㆍ평가를 실시해야 한다. <신설 2021.3.9>
(3) Where the head of a managing agency has been ordered by the head of a central administrative agency to analyze and assess the vulnerabilities of critical information and communications infrastructure pursuant to Article 9 (2) of the Act, he or she shall conduct the vulnerability analysis and assessment of the relevant facility within 6 months from the date of receiving the order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관