정보통신기반 보호법 시행령 제18조(취약점 분석ㆍ평가 방법 및 절차)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure, Article 18 (Methods and Procedures for Vulnerability Analysis and Assessment)
①법 제9조제3항에 따라 관리기관의 장은 취약점을 분석ㆍ평가하기 위한 전담반을 구성하는 때에는 별표 1의 사항을 고려하여 취약점 분석ㆍ평가의 객관성과 실효성을 확보할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2025.1.14>
(1) When forming a dedicated team for analyzing and assessing vulnerabilities pursuant to Article 9 (3) of the Act, the head of a managing agency shall take into consideration the matters in Attached Table 1 so as to ensure the objectivity and effectiveness of the vulnerability analysis and assessment.
②관리기관의 장은 법 제9조제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관으로 하여금 소관 주요정보통신기반시설의 취약점을 분석ㆍ평가하게 하는 때에는 취약점 분석ㆍ평가 수행기관이 취득한 관리기관의 비밀정보가 외부에 유출되지 아니하도록 적정한 조치를 취하여야 한다. <개정 2025.1.14>
(2) When having an institution falling under any subparagraph of Article 9 (4) of the Act analyze and assess the vulnerabilities of the critical information and communications infrastructure under its jurisdiction, the head of a managing agency shall take appropriate measures to prevent confidential information of the managing agency acquired by the institution performing the vulnerability analysis and assessment from leaking to outside parties.
③법 제9조제4항에 따라 관리기관의 장이 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관으로 하여금 취약점을 분석ㆍ평가하게 하는 때에는 취약점 분석ㆍ평가 업무를 위탁받은 기관이 이를 직접 수행하도록 하여야 한다. <개정 2025.1.14>
(3) When the head of a managing agency has an institution falling under any subparagraph of Article 9 (4) of the Act analyze and assess vulnerabilities pursuant to that paragraph, the institution entrusted with the vulnerability analysis and assessment work shall perform it directly.
④법 제9조제5항에 따른 취약점 분석ㆍ평가 기준에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2025.1.14>
(4) The criteria for vulnerability analysis and assessment under Article 9 (5) of the Act shall include the following matters:
1. 취약점 분석ㆍ평가의 절차
1. Procedures for vulnerability analysis and assessment;
2. 취약점 분석ㆍ평가의 범위 및 항목
2. Scope and items of vulnerability analysis and assessment;
3. 취약점 분석ㆍ평가의 방법
3. Methods of vulnerability analysis and assessment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관