제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 제56조(학년도 등 수업에 관한 사항)

① 법 제228조제3항제1호에 따라 법 제223조에 따른 국제학교(이하 "국제학교"라 한다)의 학년도는 1년 단위로 하되, 학년도의 시작일과 종료일은 국제학교의 학교규칙(이하 "학칙"이라 한다)으로 정한다.

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 228 (3) 1 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 school스쿨 year이어 of어^v브 an앤 international인터내셔늘 school스쿨 under언더 Article아터클 223 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "international인터내셔늘 school")스쿨 shall섈 be비 in인 units유넛츠 of어^v브 one원 year,이어 and앤드 the^ð더 start스타트 date데잇 and앤드 end엔드 date데잇 of어^v브 the^ð더 school스쿨 year이어 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 school스쿨 rules^r룰즈 of어^v브 the^ð디 international인터내셔늘 school스쿨 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "school스쿨 rules").^r룰즈

② 매 학년도를 4학기 이내로 구분하되, 학기 구분과 학기 시작일ㆍ종료일은 학칙으로 정한다.

(2) Each이치 school스쿨 year이어 shall섈 be비 divided디^v바이디드 into인투 not낫 more모 than^ð댄 four^f포 terms,텀즈 and앤드 the^ð더 division디^v비전 of어^v브 terms텀즈 and앤드 the^ð더 start스타트 and앤드 end엔드 dates데잇츠 of어^v브 terms텀즈 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 school스쿨 rules.^r룰즈

③ 국내의 교육과정을 운영하는 국제학교의 수업일수는 매 학년 220일 이상으로 하되, 천재지변이나 주 5일 수업 등 교육과정 운영상 필요한 경우 100분의 20의 범위에서 수업일수를 줄일 수 있다.

(3) The^ð더 number넘버 of어^v브 class클래스 days데이즈 of어^v브 an앤 international인터내셔늘 school스쿨 operating아퍼^r레이팅 a어 domestic더메스틱 curriculum커^r리큘럼 shall섈 be비 at앳 least리스트 220 days데이즈 per퍼 school스쿨 year;이어 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 the^ð더 number넘버 of어^v브 class클래스 days데이즈 may메이 be비 reduced^r러두스트 within위^ð딘 20 percent퍼센트 where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 curriculum,커^r리큘럼 such서치 as애즈 natural내처^r럴 disasters디재스터즈 or오 a어 five-day^f파이^v브-데이 school스쿨 week.윅

④ 외국의 교육과정을 운영하는 국제학교의 수업일수는 해당 국가의 법령에 따른 수업일수에 따른다.

(4) The^ð더 number넘버 of어^v브 class클래스 days데이즈 of어^v브 an앤 international인터내셔늘 school스쿨 operating아퍼^r레이팅 a어 foreign^f포^r런 curriculum커^r리큘럼 shall섈 follow^f팔로 the^ð더 number넘버 of어^v브 class클래스 days데이즈 under언더 the^ð더 statutes스태춧츠 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 country.컨트^r리

⑤ 학급편성은 같은 학년, 같은 학과로 하되, 교육과정 운영상 필요한 경우 학년, 학과를 다르게 하여 편성할 수 있다.

(5) Classes클래시즈 shall섈 be비 organized오거나이즈드 by바이 the^ð더 same세임 grade그^r레이드 and앤드 the^ð더 same세임 department;디파트먼트 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 classes클래시즈 may메이 be비 organized오거나이즈드 by바이 differing디^f퍼^r링 grades그^r레이즈 and앤드 departments디파트먼츠 where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 curriculum.커^r리큘럼

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 수업운영 방법 등 수업에 관한 사항은 국제학교의 장이 따로 정할 수 있다.

(6) Except익셉트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (5), matters매터즈 on안 classes클래시즈 such서치 as애즈 methods메^θ써즈 of어^v브 class클래스 operation아퍼^r레이션 may메이 be비 separately세퍼^r러틀리 determined디터먼드 by바이 the^ð더 principal프^r린서플 of어^v브 the^ð디 international인터내셔늘 school.스쿨