지방재정법 시행령 제64조(재정운용에 관한 보고)

Enforcement Decree of the Local Finance Act, Article 64 (Reports on Fiscal Management)

①법 제54조에 따라 지방자치단체의 장이 보고하여야 할 재정보고서는 다음 각 호와 같다. <개정 2011.9.6, 2014.11.28, 2021.12.16, 2025.12.2>

(1) The^ð더 fiscal^f피스클 reports^r리포츠 that^ð댓 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 must머스트 submit서브밋 under언더 Article아터클 54 of어^v브 the^ð디 Act액트 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 「지방자치법」 제149조제2항의 예산보고서

1. The^ð더 budget버짓 report^r리포트 under언더 Article아터클 149 (2) of어^v브 the^ð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act;액트

2. 「지방자치법」 제150조제2항의 결산승인보고서

2. The^ð더 settlement세털먼트 approval어프^r루^v블 report^r리포트 under언더 Article아터클 150 (2) of어^v브 the^ð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act;액트

3. 법 제11조의 지방채발행보고서

3. The^ð더 local로우클 bond반드 issuance이슈언스 report^r리포트 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 법 제13조의 보증채무부담행위보고서

4. The^ð더 report^r리포트 on안 acts액츠 of어^v브 assuming어수밍 guarantee게^r런티 obligations아블러게이션즈 under언더 Article아터클 13 of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 법 제18조의 출자보고서

5. The^ð디 investment인^v베스트먼트 report^r리포트 under언더 Article아터클 18 of어^v브 the^ð디 Act;액트

6. 법 제21조 및 제23조의 지방비부담보고서

6. The^ð더 reports^r리포츠 on안 local로우클 expense익스펜스 burdens버든즈 under언더 Articles아터클즈 21 and앤드 23 of어^v브 the^ð디 Act;액트

7. 법 제33조의 중기지방재정계획보고서

7. The^ð더 medium-term미디엄-텀 local로우클 fiscal^f피스클 plan플랜 report^r리포트 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð디 Act;액트

8. 법 제37조에 따른 재정투자사업계획에 대한 심사결과보고서

8. The^ð더 report^r리포트 on안 review^r리^v뷰 results^r리절츠 for^f포 fiscal^f피스클 investment인^v베스트먼트 project프^r라젝트 plans플랜즈 under언더 Article아터클 37 of어^v브 the^ð디 Act;액트

9. 법 제44조의 채무부담행위보고서

9. The^ð더 report^r리포트 on안 acts액츠 of어^v브 assuming어수밍 obligations아블러게이션즈 under언더 Article아터클 44 of어^v브 the^ð디 Act;액트

10. 「지방회계법」 제15조제3호에 따른 재무제표

10. Financial^f퍼낸실 statements스테잇먼츠 under언더 Article아터클 15 3 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Accounting어카운팅 Act;액트

11. 법 제85조의 규정에 의한 채권의 관리현황보고서

11. The^ð더 report^r리포트 on안 the^ð더 status스태터스 of어^v브 management매너지먼트 of어^v브 claims클레임즈 under언더 Article아터클 85 of어^v브 the^ð디 Act;액트

12. 「지방자치단체 기금관리 기본법」 제8조의 규정에 의한 기금운용계획서와 기금결산보고서

12. The^ð더 fund^f펀드 management매너지먼트 plan플랜 and앤드 fund^f펀드 settlement세털먼트 report^r리포트 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Management매너지먼트 of어^v브 Local로우클 Government거^v버먼트 Funds;^f펀즈

13. 그 밖에 지방재정에 관한 정책의 수립 및 그 적정한 운용을 위하여 필요하다고 인정되는 중요사항에 관한 보고서

13. Reports^r리포츠 on안 other어^ð더 important임포턴트 matters매터즈 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 establishing이스태블리슁 policies팔러시즈 on안 local로우클 finance^f퍼낸스 and앤드 for^f포 their^ð데어 appropriate어프^r로우프^r리엇 management.매너지먼트

②재정보고서의 서식ㆍ보고기한 그 밖에 보고에 필요한 사항은 행정안전부장관이 정하는 바에 의한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) The^ð더 format,^f포맷 reporting^r리포팅 deadline,데들라인 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 reporting^r리포팅 of어^v브 fiscal^f피스클 reports^r리포츠 shall섈 be비 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗