책임운영기관의 설치ㆍ운영에 관한 법률 시행령 제7조(기관장의 보수)
Enforcement Decree of the Act on the Establishment and Operation of Executive Agencies, Article 7 (Remuneration of Agency Heads)
① 법 제9조에 따른 기관장의 보수(성과연봉은 제외한다)는 「공무원보수규정」 및 「공무원수당 등에 관한 규정」에 따른다.
(1) The remuneration of an agency head under Article 9 of the Act (excluding performance-based annual salary) shall be governed by the Regulations on Remuneration of Public Officials and the Regulations on Allowances for Public Officials.
② 책임운영기관이 소속된 중앙행정기관(이하 "소속중앙행정기관"이라 한다)의 장은 기관장의 성과연봉 지급액, 지급 절차 및 방법 등을 따로 정할 수 있다. 이 경우 소속중앙행정기관의 장이 따로 정하지 않으면 행정안전부장관이 기본연봉의 25퍼센트 이내에서 성과연봉의 지급액, 지급 절차 및 방법 등을 정하여 권고할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.12.27, 2017.7.26>
(2) The head of the central administrative agency to which an executive agency is affiliated (hereinafter referred to as the "supervising central administrative agency") may separately determine the amount, procedures, and method of payment of the performance-based annual salary of the agency head. In such cases, if the head of the supervising central administrative agency does not separately determine them, the Minister of the Interior and Safety may determine and recommend the amount, procedures, and method of payment of the performance-based annual salary within 25 percent of the basic annual salary.
③ 소속중앙행정기관의 장이 제2항 본문에 따라 기관장의 성과연봉 지급액 등을 정하는 경우 또는 행정안전부장관이 제2항 단서에 따라 기관장의 성과연봉 지급액 등을 정하여 권고하는 경우에는 법 제12조에 따른 소속책임운영기관 사업 성과의 평가 및 법 제51조에 따른 종합평가 결과를 반영하여야 한다. <신설 2011.6.7, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) When the head of the supervising central administrative agency determines the amount, etc. of the performance-based annual salary of the agency head under the main text of paragraph (2), or when the Minister of the Interior and Safety determines and recommends the amount, etc. of the performance-based annual salary of the agency head under the proviso of paragraph (2), the evaluation of the business performance of the affiliated executive agency under Article 12 of the Act and the results of the comprehensive evaluation under Article 51 of the Act shall be reflected.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관