청년기본법 제4조(국가와 지방자치단체의 책무)

① 국가와 지방자치단체는 청년발전에 필요한 법적ㆍ제도적 장치를 마련하여 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 and앤드 implement임플러먼트 legal리글 and앤드 institutional인스티투셔늘 mechanisms메커니점즈 necessary네서세^r리 for^f포 youth유^θ스 development.디^v벨럽먼트

② 국가와 지방자치단체는 청년정책 수립 절차에 청년의 참여 또는 의견 수렴을 보장하는 조치를 하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 take테이크 measures메저즈 to투 guarantee게^r런티 youth유^θ스 participation파티서페이션 in,인 or오 collection컬렉션 of어^v브 youth유^θ스 opinions어피니언즈 on,안 the^ð더 process프^r라세스 of어^v브 formulating^f포뮬레이팅 youth유^θ스 policies.팔러시즈

③ 국가와 지방자치단체는 청년의 공정한 기회 보장을 위한 제도적 장치를 마련하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 institutional인스티투셔늘 mechanisms메커니점즈 to투 guarantee게^r런티 fair^f페어 opportunities아퍼투너티즈 for^f포 youth.유^θ스

④ 국가와 지방자치단체는 이 법에 따른 업무 수행에 필요한 재원을 안정적으로 확보하기 위한 시책을 수립ㆍ실시하여야 한다.

(4) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 to투 stably스테이블리 secure시큐어 financial^f퍼낸실 resources^r리소시즈 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 affairs어^f페어즈 under언더 this^ð디스 Act.액트

⑤ 국가와 지방자치단체는 청년발전, 청년지원 및 청년정책과 관련된 내용을 널리 홍보하고 교육하여야 한다.

(5) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 widely와이들리 publicize퍼블리사이즈 and앤드 educate에저케잇 on안 matters매터즈 relating^r릴레이팅 to투 youth유^θ스 development,디^v벨럽먼트 youth유^θ스 support,서포트 and앤드 youth유^θ스 policy.팔러시

⑥ 국가와 지방자치단체는 청년정책을 수립ㆍ실시하는 경우 취약계층 청년에 대한 별도의 지원방안을 마련하도록 노력하여야 한다. <신설 2023.3.21>

(6) When웬 formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 youth유^θ스 policies,팔러시즈 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 prepare프^r리페어 separate세퍼^r레잇 support서포트 measures메저즈 for^f포 vulnerable^v벌너^r러블 youth.유^θ스