축산법 시행령 제20조(기금의 융자)
Enforcement Decree of the Livestock Industry Act, Article 20 (Loans from the Fund)
① 농림축산식품부장관은 법 제47조제1항 각 호의 사업을 위하여 기금을 융자하는 경우에는 「농업협동조합법」에 따른 조합과 농협은행, 「새마을금고법」에 따른 새마을금고와 새마을금고중앙회, 「신용협동조합법」에 따른 신용협동조합과 신용협동조합중앙회 및 「은행법」에 따른 은행을 통하여 이를 행한다. 다만, 수출과 관련된 자금을 위한 융자는 「한국농수산식품유통공사법」에 따른 한국농수산식품유통공사를 통하여 이를 행할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2008.12.24, 2010.11.15, 2012.1.25, 2013.3.23, 2017.3.27, 2025.9.2>
(1) When providing loans from the Fund for projects in each subparagraph of Article 47 (1) of the Act, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall do so through cooperatives and NH Bank under the Agricultural Cooperatives Act, Community Credit Cooperatives and the National Federation of Community Credit Cooperatives under the Community Credit Cooperatives Act, credit unions and the National Credit Union Federation of Korea under the Credit Unions Act, and banks under the Banking Act; provided, that loans for funds relating to exports may be provided through the Korea Agro-Fisheries and Food Trade Corporation under the Korea Agro-Fisheries and Food Trade Corporation Act.
② 기금의 융자방법과 융자조건에 관한 세부사항은 농림축산식품부장관이 정한다. 다만, 융자금리를 정하려는 때에는 미리 기획예산처장관과 협의하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.12.30>
(2) Detailed matters on the loan method and loan conditions of the Fund shall be determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs; provided, that when determining loan interest rates, the Minister shall consult in advance with the Minister of Planning and Budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관