콘텐츠산업 진흥법 제28조(이용자보호지침의 제정 등)
Content Industry Promotion Act, Article 28 (Establishment of User Protection Guidelines)
① 정부는 콘텐츠의 건전한 거래 및 유통질서 확립과 이용자 보호를 위하여 콘텐츠사업자가 자율적으로 준수할 수 있는 지침(이하 "이용자보호지침"이라 한다)을 관련 분야의 사업자, 기관 및 단체의 의견을 들어 정할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) To establish sound order in the trade and distribution of content and to protect users, the Government may, after hearing the opinions of business operators, institutions, and organizations in related fields, establish guidelines that content business operators can voluntarily follow (hereinafter referred to as "user protection guidelines").
② 콘텐츠사업자는 콘텐츠를 거래할 때 이용자를 보호하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 과오금의 환불, 콘텐츠 이용계약의 해제ㆍ해지의 권리, 콘텐츠 결함 등으로 발생하는 이용자의 피해에 대한 보상 등의 내용이 포함된 약관을 마련하여 이용자에게 알려야 한다.
(2) To protect users when trading content, a content business operator shall, as prescribed by Presidential Decree, prepare terms and conditions that include refunds of overpaid or wrongly paid amounts, the right to rescind or terminate content use contracts, compensation for damage to users caused by defects in content, etc., and shall inform users of them.
③ 콘텐츠사업자는 그가 사용하는 약관이 이용자보호지침의 내용보다 이용자에게 불리한 경우 이용자보호지침과 다르게 정한 약관의 내용을 이용자가 알기 쉽게 표시하거나 고지하여야 한다.
(3) Where the terms and conditions used by a content business operator are less favorable to users than the user protection guidelines, the content business operator shall indicate or notify, in a way that is easy for users to understand, the parts of the terms and conditions that differ from the user protection guidelines.
④ 정부는 콘텐츠 거래에 관한 약관의 견본을 마련하여 콘텐츠사업자에게 그 사용을 권고할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(4) The Government may prepare model terms and conditions for content transactions and recommend that content business operators use them.
⑤ 콘텐츠사업자가 제2항 또는 제3항을 위반한 경우에 대한 시정권고, 시정조치 및 벌칙에 관하여는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제31조, 제32조, 제40조 및 제44조를 준용한다. 이 경우 "공정거래위원회"는 "문화체육관광부장관"으로 본다. <개정 2018.12.24>
(5) Articles 31, 32, 40, and 44 of the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce shall apply mutatis mutandis to corrective recommendations, corrective measures, and penalties where a content business operator violates paragraph (2) or (3). In such cases, "Fair Trade Commission" shall be deemed "Minister of Culture, Sports and Tourism".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 문화체육관광부 소관