토지이용규제 기본법 시행령 제6조(주민의 의견청취)
Enforcement Decree of the Framework Act on Land Use Regulations, Article 6 (Hearing Residents' Opinions)
① 중앙행정기관의 장이나 도지사는 법 제8조제1항에 따라 지역ㆍ지구등을 지정(변경 및 해제를 포함한다. 이하 같다)하기 위하여 주민의 의견을 들으려면 주민의 의견청취 기한을 분명히 밝혀 지역ㆍ지구등의 지정안을 관계 특별시장, 광역시장, 특별자치도지사, 시장 또는 군수(광역시의 관할구역 안에 있는 군의 군수는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)에게 보내야 한다. 다만, 중앙행정기관의 장은 지역ㆍ지구등의 지정안을 관계 특별시장, 광역시장, 특별자치도지사, 시장 또는 군수에게 보내어 열람하게 할 수 없는 불가피한 사유가 있는 경우에는 직접 주민의 의견을 들을 수 있다. <개정 2018.6.5>
(1) To hear residents' opinions in order to designate zones, districts, etc. (including changes and release; the same applies hereinafter) under Article 8 (1) of the Act, the head of a central administrative agency or a Do Governor shall send a draft designation of zones, districts, etc. to the relevant Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, Special Self-Governing Province Governor, Mayor of a Si, or head of a Gun (excluding the head of a Gun within the jurisdiction of a Metropolitan City; the same applies hereinafter in this Article), clearly stating the deadline for hearing residents' opinions. However, where there is an unavoidable reason that prevents the head of a central administrative agency from sending a draft designation of zones, districts, etc. to the relevant Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, Special Self-Governing Province Governor, Mayor of a Si, or head of a Gun for inspection, the head may directly hear residents' opinions.
② 제1항에 따라 지역ㆍ지구등의 지정안을 송부 받은 특별시장, 광역시장, 특별자치도지사, 시장 또는 군수는 지역ㆍ지구등의 지정안의 주요 내용을 그 특별시, 광역시, 특별자치도, 시 또는 군(광역시의 관할구역 안에 있는 군은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)의 지역을 보급지역으로 하는 둘 이상의 일간신문, 그 지방자치단체의 게시판 및 인터넷 홈페이지에 공고하고 지역ㆍ지구등의 지정안을 14일 이상 주민이 열람하게 하여야 한다.
(2) The Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, Special Self-Governing Province Governor, Mayor of a Si, or head of a Gun who has received a draft designation of zones, districts, etc. under paragraph (1) shall publicly announce the main contents of the draft designation in two or more daily newspapers circulated in the area of the relevant Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing Province, Si, or Gun (excluding Guns within the jurisdiction of a Metropolitan City; the same applies hereinafter in this Article), and on the bulletin board and Internet website of the local government, and shall make the draft designation of zones, districts, etc. available for inspection by residents for at least 14 days.
③ 제2항에 따라 공고된 지역ㆍ지구등의 지정안에 대하여 의견이 있는 자는 열람기간 동안 특별시장, 광역시장, 특별자치도지사, 시장 또는 군수에게 의견서를 제출할 수 있다. 이 경우 특별시장, 광역시장, 특별자치도지사, 시장 또는 군수는 열람기간 종료 후 지체 없이 주민의견청취 결과를 중앙행정기관의 장이나 도지사에게 제출하여야 한다.
(3) A person with an opinion on the draft designation of zones, districts, etc. publicly announced under paragraph (2) may submit a written opinion to the Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, Special Self-Governing Province Governor, Mayor of a Si, or head of a Gun during the inspection period. In such cases, the Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, Special Self-Governing Province Governor, Mayor of a Si, or head of a Gun shall submit the results of hearing residents' opinions to the head of the central administrative agency or the Do Governor without delay after the inspection period ends.
④ 특별시장, 광역시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)은 법 제8조제1항에 따라 지역ㆍ지구등을 지정하기 위하여 주민의 의견을 들으려면 지역ㆍ지구등의 지정안의 주요 내용을 그 특별시, 광역시, 특별자치도, 시 또는 군의 지역을 보급지역으로 하는 둘 이상의 일간신문, 그 지방자치단체의 게시판 및 인터넷 홈페이지에 공고하고 지역ㆍ지구등의 지정안을 14일 이상 주민이 열람하게 하여야 한다.
(4) To hear residents' opinions in order to designate zones, districts, etc. under Article 8 (1) of the Act, the Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, Special Self-Governing Province Governor, head of a Si, Gun, or Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter) shall publicly announce the main contents of the draft designation of zones, districts, etc. in two or more daily newspapers circulated in the area of the relevant Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing Province, Si, or Gun, and on the bulletin board and Internet website of the local government, and shall make the draft designation of zones, districts, etc. available for inspection by residents for at least 14 days.
⑤ 제4항에 따라 공고된 지역ㆍ지구등의 지정안에 대하여 의견이 있는 자는 열람기간 동안 특별시장, 광역시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 의견서를 제출할 수 있다.
(5) A person with an opinion on the draft designation of zones, districts, etc. publicly announced under paragraph (4) may submit a written opinion to the Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si, Gun, or Gu during the inspection period.
⑥ 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장은 제3항과 제5항에 따라 제출된 의견을 지역ㆍ지구등의 지정안에 반영할 것인지를 검토하여 그 결과를 제3항에 따른 주민의견 청취 결과를 접수한 날 또는 제5항에 따른 열람기간이 끝난 날부터 60일 이내에 그 의견을 제출한 자에게 통보하여야 한다.
(6) The head of a central administrative agency or the head of a local government shall review whether to reflect the opinions submitted under paragraphs (3) and (5) in the draft designation of zones, districts, etc. and notify the persons who submitted the opinions of the result within 60 days from the date of receiving the results of hearing residents' opinions under paragraph (3) or the date the inspection period under paragraph (5) ends.
⑦ 제1항 단서에 따라 중앙행정기관의 장이 직접 주민의 의견을 듣는 경우에 관하여는 제4항부터 제6항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 제4항과 제5항 중 "특별시장, 광역시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장"은 "중앙행정기관의 장"으로, "그 지방자치단체의 게시판 및 인터넷 홈페이지"는 "그 중앙행정기관의 게시판 및 인터넷 홈페이지"로 본다.
(7) Paragraphs (4) through (6) apply mutatis mutandis where the head of a central administrative agency directly hears residents' opinions pursuant to the proviso of paragraph (1). In such cases, "Mayor of a Special Metropolitan City or Metropolitan City, Special Self-Governing Province Governor, head of a Si, Gun, or Gu" in paragraphs (4) and (5) is deemed the "head of the central administrative agency", and "bulletin board and Internet website of the local government" is deemed the "bulletin board and Internet website of the central administrative agency".
⑧ 법 제8조제1항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(8) "Cases of changing minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso of the part preceding the subparagraphs of Article 8 (1) of the Act means either of the following:
1. 지역ㆍ지구등의 면적을 축소하는 경우
1. Where the area of the zones, districts, etc. is reduced;
2. 지역ㆍ지구등의 면적을 100분의 10 이내의 범위에서 확대하는 경우
2. Where the area of the zones, districts, etc. is expanded within 10 percent.
⑨ 법 제8조제1항제4호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제32조에 따라 임시지정문화유산으로 지정하거나 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」 제16조에 따라 임시지정천연기념물 또는 임시지정명승으로 지정하는 경우를 말한다. <개정 2010.12.29, 2020.5.26, 2024.5.7>
(9) "Cases prescribed by Presidential Decree" in Article 8 (1) 4 of the Act means cases of designating temporarily designated cultural heritage under Article 32 of the Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, or designating a temporarily designated natural monument or temporarily designated scenic site under Article 16 of the Natural Heritage Conservation and Utilization Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관