학교체육 진흥법 시행령 제2조(학교체육 진흥 기본 시책)
Enforcement Decree of the School Physical Education Promotion Act, Article 2 (Basic Policies for Promoting School Physical Education)
① 「학교체육 진흥법」(이하 "법"이라 한다) 제4조제1항에 따른 학교체육 진흥에 관한 기본 시책에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2021.4.20>
(1) The basic policies for promoting school physical education under Article 4 (1) of the School Physical Education Promotion Act (hereinafter referred to as the "Act") shall include the following:
1. 학교체육 진흥을 위한 중장기 정책목표 및 기본방향에 관한 사항
1. Matters concerning mid- to long-term policy goals and basic directions for promoting school physical education;
2. 학교체육의 기반 구축 및 활성화에 관한 사항
2. Matters concerning establishing and revitalizing the foundation of school physical education;
3. 학교체육 진흥을 위한 투자 확대 및 소요 재원에 관한 사항
3. Matters concerning expanding investment for promoting school physical education and required financial resources;
4. 학교체육 진흥정책에 대한 분석 및 평가에 관한 사항
4. Matters concerning analysis and evaluation of policies for promoting school physical education;
4의2. 학생선수의 인권보호에 관한 사항
4-2. Matters concerning protection of the human rights of student athletes; and
5. 그 밖에 학교체육 진흥을 위하여 필요한 사항
5. Other matters necessary for promoting school physical education.
② 교육부장관은 제1항에 따른 기본 시책을 수립하였을 때에는 다음 각 호의 자에게 그 내용을 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Upon formulating the basic policies under paragraph (1), the Minister of Education shall notify the following persons of their content:
1. 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 및 특별자치도지사
1. The Mayors of Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, and Special Self-Governing City and the Governors of Do and Special Self-Governing Province; and
2. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도의 교육감(이하 "교육감"이라 한다)
2. The superintendents of education of Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, Special Self-Governing City, Do, and Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "superintendents of education").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.15 · 대통령령 · 교육부 소관