한국과학기술원법 시행령 제8조(출연금 예산요구서의 제출)

① 과학기술원은 매년 5월 31일까지 다음 연도의 출연금 예산요구서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 과학기술정보통신부장관에게 제출해야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2021.1.5>

(1) By바이 May메이 31 each이치 year,이어 the^ð디 Institute인스터툿 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 a어 budget버짓 request^r리퀘스트 for^f포 contributions칸트^r러뷰션즈 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 year,이어 with위^ð드 the^ð더 following^f팔로잉 documents다큐먼츠 attached:어태치트

② 과학기술정보통신부장관은 제1항의 신청내용이 타당하다고 인정되면 이를 예산에 계상(計上)하여 지급하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(2) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 finds^f파인즈 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 be비 reasonable,^r리저너블 the^ð더 Minister미너스터 shall섈 include인클루드 them^ð뎀 in인 the^ð더 budget버짓 and앤드 pay페이 the^ð더 contributions.칸트^r러뷰션즈

③ 과학기술원이 과학기술정보통신부장관 외의 중앙행정기관의 장 또는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관의 장으로부터 출연금을 지급받는 경우에는 제1항ㆍ제2항과 제9조, 제10조, 제15조 및 제16조를 준용한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(3) Where웨어 the^ð디 Institute인스터툿 receives^r러시^v브즈 contributions칸트^r러뷰션즈 from^f프^r럼 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 or오 from^f프^r럼 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions,인스티투션즈 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) and앤드 Articles아터클즈 9, 10, 15, and앤드 16 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈