한국부동산원법 시행령 제15조(이익준비금의 자본금 전입 등)

① 부동산원은 법 제14조제3항에 따라 이익준비금을 자본금으로 전입(轉入)하려는 경우에는 이사회의 의결을 거치기 전에 미리 재정경제부장관과 협의해야 한다. <개정 2020.12.8, 2025.12.30>

(1) To투 transfer트^r랜스^f퍼 earned얼느드 surplus서플러스 reserve^r리저^v브 to투 capital캐퍼틀 under언더 Article아터클 14 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Board보드 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 before비^f포 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

② 부동산원은 제1항에 따라 이익준비금을 자본금에 전입하였을 때에는 그 사실을 국토교통부장관에게 보고해야 한다. <개정 2020.12.8>

(2) Where웨어 the^ð더 Board보드 has해즈 transferred트^r랜스^f퍼드 earned얼느드 surplus서플러스 reserve^r리저^v브 to투 capital캐퍼틀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 shall섈 report^r리포트 this^ð디스 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

③ 법 제14조제4항에 따른 적립금은 같은 조 제2항에 따라 손실의 보전(補塡)에 충당하고, 나머지는 다음 해 부동산원 업무를 위한 자금으로 사용한다. <개정 2020.12.8>

(3) Reserves^r리저^v브즈 under언더 Article아터클 14 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 applied어플라이드 to투 make메이크 up업 losses로시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 that^ð댓 Article,아터클 and앤드 the^ð더 remainder^r리메인더 shall섈 be비 used유즈드 as애즈 funds^f펀즈 for^f포 the^ð더 Board's보즈 business비즈니스 in인 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어