한국산업은행법 시행령 제34조(유가증권 보유 등의 제한)

Enforcement Decree of the Korea Development Bank Act, Article 34 (Restrictions on Holding Securities, etc.)

한국산업은행은 다음 각 호의 행위를 해서는 아니 된다.

The^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank뱅크 shall섈 not낫 engage엔게이지 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 acts:액츠

1. 주식 또는 상환기한이 3년을 초과하는 유가증권을 자기자본의 100분의 60을 초과하여 보유하는 행위. 다만, 다음 각 목의 유가증권은 제외한다.

1. Holding호울딩 shares셰어즈 or오 securities시큐^r러티즈 with위^ð드 a어 redemption^r리뎀프션 period피^r리어드 exceeding익시딩 3 years이어즈 in인 excess엑세스 of어^v브 60/100 of어^v브 equity에쿼티 capital.캐퍼틀 However,하우에^v버 the^ð더 following^f팔로잉 securities시큐^r러티즈 are아 excluded:익스클루디드

가. 법 제18조제2항제2호에 따라 인수하는 주식

(a)어 Shares셰어즈 underwritten언더^r리튼 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 18 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트

나. 국가ㆍ지방자치단체 또는 특별법에 따른 특수법인이 발행하는 채권

(b)비 Bonds반즈 issued이슈드 by바이 the^ð더 State,스테잇 a어 local로우클 government,거^v버먼트 or오 a어 special스페실 corporation코퍼^r레이션 under언더 a어 special스페실 Act액트

다. 한국은행통화안정증권

(c)시 Monetary마너테^r리 stabilization스테이벌러제이션 bonds반즈 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea코^r리아

라. 「국가재정법」에 따른 기금이 발행하는 채권

(d)디 Bonds반즈 issued이슈드 by바이 a어 fund^f펀드 under언더 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act액트

마. 정부의 출자에 의하여 취득하는 유가증권

(e)이 Securities시큐^r러티즈 acquired어콰이어드 through^θ쓰^r루 the^ð더 Government's거^v버먼츠 contribution칸트^r러뷰션

2. 업무용 부동산이 아닌 부동산을 소유하는 행위. 다만, 저당권 등 담보권의 실행으로 부동산을 취득하는 경우는 제외한다.

2. Owning오우닝 real^r릴 estate이스테잇 other어^ð더 than^ð댄 real^r릴 estate이스테잇 for^f포 business비즈니스 use.유스 However,하우에^v버 cases케이시즈 of어^v브 acquiring어콰이^r링 real^r릴 estate이스테잇 through^θ쓰^r루 exercise엑서사이즈 of어^v브 a어 security시큐^r러티 interest인트^r리스트 such서치 as애즈 a어 mortgage모거지 are아 excluded.익스클루디드

3. 자기자본의 100분의 60을 초과하는 업무용부동산을 소유하는 행위

3. Owning오우닝 real^r릴 estate이스테잇 for^f포 business비즈니스 use유스 in인 excess엑세스 of어^v브 60/100 of어^v브 equity에쿼티 capital캐퍼틀

4. 한국산업은행의 임직원 또는 자회사의 임직원에 대한 대출. 다만, 금융위원회가 정하는 소액대출은 제외한다.

4. Lending렌딩 to투 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank뱅크 or오 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 a어 subsidiary.서브시디에^r리 However,하우에^v버 small스몰 loans론즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 are아 excluded.익스클루디드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗