한국수자원공사법 시행령 제15조(실시계획 승인신청)
Enforcement Decree of the Korea Water Resources Corporation Act, Article 15 (Application for Approval of Implementation Plans)
① 공사는 법 제10조제1항에 따라 사업의 실시계획(이하 "실시계획"이라 한다)에 관한 기후에너지환경부장관 또는 국토교통부장관의 승인을 받으려면 다음 각 호의 사항을 적은 신청서를 제출해야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.6.8, 2020.9.29, 2025.10.1>
(1) To obtain the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment or the Minister of Land, Infrastructure and Transport for the implementation plan of a project (hereinafter referred to as the "implementation plan") under Article 10 (1) of the Act, the Corporation shall submit an application stating the following matters:
1. 사업의 명칭
1. The name of the project;
2. 사업시행자의 명칭 및 주소
2. The name and address of the project implementer;
3. 사업의 목적 및 개요
3. The purpose and outline of the project;
4. 사업시행지의 위치 및 면적
4. The location and area of the project site;
5. 사업시행기간
5. The project implementation period.
② 제1항의 신청서에는 다음 각 호의 서류 및 도면을 첨부해야 한다. 이 경우 기후에너지환경부장관 또는 국토교통부장관은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 사업시행지의 지적도를 확인해야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.6.8, 2020.9.29, 2022.6.14, 2025.10.1>
(2) The following documents and drawings shall be attached to the application under paragraph (1). In such cases, the Minister of Climate, Energy and Environment or the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall verify the cadastral map of the project site through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 연차별 투자계획서 및 자금조달계획서
1. An annual investment plan and a funding plan;
2. 계획평면도 및 실시설계도서
2. A plan view and detailed design documents;
3. 공공시설의 이전ㆍ철거계획과 대체 시설의 설치계획을 적은 서류
3. A document stating the relocation and removal plan for public facilities and the installation plan for replacement facilities;
4. 토지 및 공공시설의 관리처분계획서
4. A management and disposition plan for land and public facilities;
5. 토지, 건물 또는 권리 등(이하 "토지등"이라 한다)의 매수ㆍ보상계획 및 주민의 이주대책을 적은 서류
5. A document stating the plan for purchase of and compensation for land, buildings or rights (hereinafter referred to as "land, etc.") and measures for relocation of residents;
6. 주소 또는 거소(居所)가 불분명하거나 그 밖의 사유로 서류를 송달할 수 없는 경우에 토지등의 소유자와 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 관계인(이하 "이해관계인"이라 한다)에게 서류를 공시송달하는 방법을 적은 서류
6. A document stating the method of service by public notice of documents on owners of land, etc. and persons concerned under subparagraph 5 of Article 2 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects (hereinafter referred to as "interested persons") where the address or residence is unclear or documents cannot be served for other reasons;
7. 수용하거나 사용할 토지등의 소재지ㆍ지번ㆍ지목ㆍ면적 및 소유권 외의 권리의 세부 목록
7. A detailed list of the location, lot number, land category and area of land, etc. to be expropriated or used, and of rights other than ownership;
8. 토지등의 소유자와 이해관계인의 성명 및 주소를 적은 서류
8. A document stating the names and addresses of owners of land, etc. and interested persons;
9. 사업시행지의 위치도
9. A location map of the project site;
10. 「댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률」 제11조제1항제4호부터 제6호에서 규정한 사항을 적은 서류(법 제9조제1항제1호의 사업만 해당한다)
10. A document stating the matters prescribed in Article 11 (1) 4 through 6 of the Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc. (limited to projects under Article 9 (1) 1 of the Act);
11. 「수도법 시행령」 제27조제1항에 따른 관계 서류 및 도면(법 제9조제1항제2호의 사업만 해당한다)
11. Relevant documents and drawings under Article 27 (1) of the Enforcement Decree of the Water Supply and Waterworks Installation Act (limited to projects under Article 9 (1) 2 of the Act);
12. 삭제<2020.9.29>
12. Deleted. <2020.9.29>
13. 그 밖에 관계 법령에서 정한 사항을 적은 서류
13. Documents stating other matters prescribed by relevant statutes.
③ 제2항제10호의 서류에 적을 내용 중 건설비용 부담금액의 산정에 관해서는 「댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 시행령」 제20조를 준용한다. <개정 2022.6.14>
(3) Article 20 of the Enforcement Decree of the Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc. shall apply mutatis mutandis to the calculation of the amount of construction costs to be borne among the matters to be stated in the document under paragraph (2) 10.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관