B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

해상교통안전법 › 제7장 벌칙

해상교통안전법 제114조(벌칙)

Maritime Traffic Safety Act, Article 114 (Penalty Provisions)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.

A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won:원

1. 제5조제2항을 위반하여 허가 없이 보호수역에 입역한 자

1. A어 person퍼슨 who후 entered엔터드 protected프r러텍티드 waters워터즈 without위ð다웃 permission퍼미션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 5 (2);

2. 제5조제3항의 허가조건을 위반한 자

2. A어 person퍼슨 who후 violatedv바이얼레이티드 a어 permission퍼미션 condition컨디션 under언더 Article아터클 5 (3);

3. 제8조제1호 또는 제3호에 따른 명령을 위반한 자

3. A어 person퍼슨 who후 violatedv바이얼레이티드 an앤 order오더 under언더 Article아터클 8, subparagraph서브패r러그r래f프 1 or오 3;

4. 제9조제2항을 위반하여 교통안전특정해역에서 어망 또는 그 밖에 선박의 통항에 영향을 주는 어구 등을 설치하거나 양식업을 한 자

4. A어 person퍼슨 who후 installed인스톨드 fishingf피슁 nets넷츠 or오 other어ð더 fishingf피슁 gear,기어 etc.엣세터r러 affecting어f펙팅 theð더 passage패서지 of어v브 ships,쉽스 or오 engaged엔게이지드 in인 aquaculture,애쿼컬처 in인 a어 specified스페서f파이드 sea시 area에r리아 forf포 traffic트r래f픽 safety세이f프티 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 9 (2);

5. 제10조제1항에 따른 허가를 받지 아니하고 교통안전특정해역에서 공사나 작업을 한 자

5. A어 person퍼슨 who후 carried캐r리드 out아웃 construction컨스트r럭션 or오 work워크 in인 a어 specified스페서f파이드 sea시 area에r리아 forf포 traffic트r래f픽 safety세이f프티 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 under언더 Article아터클 10 (1);

6. 제11조제1항을 위반하여 유조선통항금지해역에서 항행한 자

6. A어 person퍼슨 who후 navigated내v버게이티드 in인 tanker탱커 passage패서지 prohibited프r로히버티드 sea시 areas에r리어즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 11 (1);

7. 제12조제1항을 위반하여 시운전금지해역에서 길이 100미터 이상 선박을 시운전한 자

7. A어 person퍼슨 who후 conducted컨덕티드 a어 trial트r라이얼 runr런 of어v브 a어 ship쉽 100 meters미터즈 or오 more모 in인 length렝θ스 in인 a어 trial-run트r라이얼-r런 prohibited프r로히버티드 sea시 area에r리아 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 12 (1);

8. 제13조제1항에 따른 해상교통안전진단을 실시하지 아니하고 사업을 시행하거나 해상교통안전진단 절차가 끝나기 전에 사업을 시행한 자

8. A어 person퍼슨 who후 carried캐r리드 out아웃 a어 project프r라젝트 without위ð다웃 conducting컨덕팅 theð더 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 under언더 Article아터클 13 (1), or오 carried캐r리드 out아웃 a어 project프r라젝트 before비f포 theð더 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 procedures프r러시저즈 were워 completed;컴플리티드

9. 제13조제2항에 따른 안전진단서를 거짓으로 작성하여 제출한 자

9. A어 person퍼슨 who후 falselyf폴슬리 prepared프r리페어드 and앤드 submitted서브미티드 a어 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 reportr리포트 under언더 Article아터클 13 (2);

10. 제18조제2항에 따른 안전진단대행업자의 등록을 하지 아니하고 해상교통안전진단을 대행한 자

10. A어 person퍼슨 who후 performed퍼f폼드 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 by바이 proxy프r락시 without위ð다웃 registeringr레지스터r링 as애즈 a어 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 agent에이전트 under언더 Article아터클 18 (2);

11. 제22조제1항에 따라 등록이 취소되거나 영업정지명령을 받은 후 해상교통안전진단을 대행한 자(제23조에 따라 해상교통안전진단을 대행한 경우는 제외한다)

11. A어 person퍼슨 who후 performed퍼f폼드 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 by바이 proxy프r락시 after애f프터 registrationr레지스트r레이션 was워즈 revokedr리v보우크트 or오 an앤 order오더 to투 suspend서스펜드 business비즈니스 was워즈 issued이슈드 under언더 Article아터클 22 (1) (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 was워즈 performed퍼f폼드 by바이 proxy프r락시 under언더 Article아터클 23);

12. 제33조제2항에 따른 방치 선박의 이동ㆍ인양 또는 어망 등 어구의 제거 명령을 위반한 자

12. A어 person퍼슨 who후 violatedv바이얼레이티드 an앤 order오더 to투 move무v브 or오 salvage샐v버지 an앤 abandoned어밴든드 ship쉽 or오 to투 remover리무v브 fishingf피슁 gear기어 such서치 as애즈 fishingf피슁 nets넷츠 under언더 Article아터클 33 (2);

13. 제34조제1항을 위반한 자 또는 같은 조 제3항을 위반하여 물러가지 아니한 자

13. A어 person퍼슨 who후 violatedv바이얼레이티드 Article아터클 34 (1), or오 who후 did디드 not낫 withdraw위ð드드r로 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3) of어v브 thatð댓 Article;아터클

14. 제38조제1항에 따른 정선명령이나 회항명령을 위반한 자

14. A어 person퍼슨 who후 violatedv바이얼레이티드 an앤 order오더 to투 stop스탑 or오 an앤 order오더 to투 returnr리턴 under언더 Article아터클 38 (1);

15. 제45조제4항에 따른 조치명령에 따르지 아니한 자

15. A어 person퍼슨 who후 did디드 not낫 comply컴플라이 with위ð드 a어 measure메저 order오더 under언더 Article아터클 45 (4);

16. 제47조제4항을 위반하여 안전관리체제를 유지하기 위하여 필요한 조치나 지도ㆍ감독을 하지 아니한 자

16. A어 person퍼슨 who후 did디드 not낫 take테이크 theð더 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 maintain메인테인 theð더 safety세이f프티 management매너지먼트 system시스텀 or오 did디드 not낫 provide프r러v바이드 guidance가이든스 and앤드 supervision,수퍼v비전 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 47 (4);

17. 제47조제5항에 따른 이행명령에 따르지 아니한 자

17. A어 person퍼슨 who후 did디드 not낫 comply컴플라이 with위ð드 an앤 order오더 forf포 performance퍼f포먼스 under언더 Article아터클 47 (5);

18. 제49조제2항 본문을 위반하여 인증심사에 합격하지 아니한(제51조제6항 및 제7항에 따라 선박안전관리증서나 안전관리적합증서의 효력이 정지된 경우를 포함한다) 선박을 항행에 사용한 자

18. A어 person퍼슨 who후 used유즈드 forf포 navigation내v버게이션 a어 ship쉽 thatð댓 has해즈 not낫 passed패스트 theð더 certification서터f퍼케이션 examination이그재머네이션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 49 (2) (including인클루딩 where웨어 theð디 effect이f펙트 of어v브 theð더 Safety세이f프티 Management매너지먼트 Certificate서티f피컷 or오 Document다큐멘트 of어v브 Compliance컴플라이언스 has해즈 been빈 suspended서스펜디드 under언더 Article아터클 51 (6) and앤드 (7));

19. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제51조제1항 및 제2항에 따른 선박안전관리증서ㆍ안전관리적합증서ㆍ임시선박안전관리증서 또는 임시안전관리적합증서를 받은 자

19. A어 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 a어 Safety세이f프티 Management매너지먼트 Certificate,서티f피컷 Document다큐멘트 of어v브 Compliance,컴플라이언스 Interim인터r럼 Safety세이f프티 Management매너지먼트 Certificate,서티f피컷 or오 Interim인터r럼 Document다큐멘트 of어v브 Compliance컴플라이언스 under언더 Article아터클 51 (1) and앤드 (2) by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means;민즈

20. 제53조제1항을 위반하여 등록을 하지 아니하고 안전관리대행업을 한 자

20. A어 person퍼슨 who후 operated아퍼r레이티드 a어 safety세이f프티 management매너지먼트 agency에이전시 business비즈니스 without위ð다웃 registering,r레지스터r링 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 53 (1);

21. 제61조제1항에 따른 개선명령을 위반한 자

21. A어 person퍼슨 who후 violatedv바이얼레이티드 an앤 order오더 forf포 improvement임프r루v브먼트 under언더 Article아터클 61 (1);

22. 제64조제4항을 위반하여 자격증을 다른 사람에게 대여하거나 그 명의를 사용하게 한 자

22. A어 person퍼슨 who후 lent렌트 a어 certificate서티f피컷 to투 another어너ð더 person퍼슨 or오 allowed얼라우드 another어너ð더 person퍼슨 to투 use유스 his히즈 or오 her허 name,네임 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 64 (4);

23. 「해운법」 제2조제2호에 따른 해상여객운송사업에 종사하는 선박의 선장이나 선박소유자로서 제43조제1항에 따른 신고를 하지 아니하였거나 또는 게을리하였거나 거짓으로 신고한 자

23. A어 master매스터 or오 shipowner쉬포우너 of어v브 a어 ship쉽 engaged엔게이지드 in인 theð더 marine머r린 passenger패선저 transportation트r랜스퍼테이션 business비즈니스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 Marine머r린 Transportation트r랜스퍼테이션 Act,액트 who후 did디드 not낫 make,메이크 neglected너글렉티드 to투 make,메이크 or오 falselyf폴슬리 made메이드 theð더 reportr리포트 under언더 Article아터클 43 (1);

24. 「해운법」 제2조제2호에 따른 해상여객운송사업에 종사하는 선박의 선장이나 선박소유자로서 제43조제3항ㆍ제4항에 따른 명령을 위반한 자

24. A어 master매스터 or오 shipowner쉬포우너 of어v브 a어 ship쉽 engaged엔게이지드 in인 theð더 marine머r린 passenger패선저 transportation트r랜스퍼테이션 business비즈니스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 Marine머r린 Transportation트r랜스퍼테이션 Act,액트 who후 violatedv바이얼레이티드 an앤 order오더 under언더 Article아터클 43 (3) and앤드 (4).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해상교통안전법 전체 조문 보기