해양생태계의 보전 및 관리에 관한 법률 시행규칙 제17조(인공 증식한 해양보호생물의 수출ㆍ수입등의 허가절차)
Enforcement Rule of the Act on the Conservation and Management of Marine Ecosystems, Article 17 (Procedures for Permission for Export and Import of Artificially Propagated Marine Protected Species)
①법 제20조제1항 각 호 외의 부분 단서 및 같은 항 제5호에 따라 인공 증식한 해양보호생물의 수출ㆍ수입ㆍ반출 또는 반입(이하 "수출ㆍ수입등"이라 한다)의 허가를 받으려는 자는 별지 제10호서식에 따른 허가신청서에 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 첨부하여 관할 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. <개정 2008.3.14, 2012.10.16, 2019.6.27>
(1) A person who intends to obtain permission for the export, import, carrying out, or bringing in (hereinafter referred to as "export, import, etc.") of artificially propagated marine protected species under the proviso to the part other than the subparagraphs of Article 20 (1) of the Act and subparagraph 5 of the same paragraph shall submit an application for permission in Form No. 10 to the competent Mayor/Do Governor, accompanied by the documents according to the following classification:
1. 수출 또는 반출하는 경우
1. In the case of export or carrying out:
가. 인공증식증명서 사본
(a) A copy of the certificate of artificial propagation;
나. 수송계획서(살아있는 해양생물의 경우로 한정한다)
(b) A transportation plan (limited to living marine organisms);
다. 수출ㆍ반출품의 내용을 확인할 수 있는 사진
(c) Photographs capable of verifying the contents of the goods to be exported or carried out;
2. 수입 또는 반입하는 경우
2. In the case of import or bringing in:
가. 물품매매계약서 등 입수경위를 확인할 수 있는 서류
(a) Documents capable of verifying the circumstances of acquisition, such as a sales contract for goods;
나. 사용계획서
(b) A use plan;
다. 수송계획서(살아있는 해양생물의 경우로 한정한다)
(c) A transportation plan (limited to living marine organisms);
라. 보호시설의 도면 또는 사진(보호시설이 필요한 해양생물의 경우로 한정한다)
(d) Drawings or photographs of protective facilities (limited to marine organisms requiring protective facilities).
②시ㆍ도지사는 제1항에 따른 허가신청을 받은 경우 해당 인공 증식한 해양보호생물의 수출ㆍ입등을 허가하려는 때에는 별지 제11호서식에 따른 허가증을 내주어야 한다. <개정 2008.3.14, 2012.10.16, 2019.6.27>
(2) Upon receipt of an application for permission under paragraph (1), where the Mayor/Do Governor intends to grant permission for the export, import, etc. of the relevant artificially propagated marine protected species, he or she shall issue a permit in Form No. 11.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.26 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관