해저광물자원 개발법 시행령 제7조의2(탐사권 설정이나 채취권 설정 허가 시 붙일 조건과 부담)
Enforcement Decree of the Seabed Mineral Resources Development Act, Article 7-2 (Conditions and Burdens to Be Attached to Permission to Establish Exploration Rights or Extraction Rights)
산업통상부장관이 법 제16조에 따라 탐사권 설정이나 채취권 설정 허가를 하는 경우 다음 각 호의 조건이나 부담을 붙일 수 있다. <개정 2025.10.1>
When granting permission to establish an exploration right or extraction right pursuant to Article 16 of the Act, the Minister of Industry and Trade may attach the following conditions or burdens:
1. 법 제19조의2제1항에 따라 해저조광구의 원상회복 의무 이행에 관한 사항. 이 경우 원상회복충당금(해저조광구의 원상회복을 위해 적립해야 하는 충당금을 말한다)은 해저조광권자의 해저광물자원 누적 생산량이 최초 신고 매장량의 100분의 50을 초과하는 시점부터 채취권의 존속기간이 만료되는 시점까지 적립하도록 할 것
1. Matters concerning performance of the obligation to restore the seabed mining block to its original state pursuant to Article 19-2 (1) of the Act. In such cases, the original-state restoration reserve (meaning a reserve that must be accumulated for restoring the seabed mining block to its original state) shall be accumulated from the time when the cumulative production of seabed mineral resources of the seabed mining right holder exceeds 50/100 of the initially reported reserves until the time when the duration of the extraction right expires;
2. 해저조광권 설정계약에서 정하는 바에 따라 특별한 요건(해당 계약에 서명하거나 해저광물자원을 발견 또는 일정량 이상을 생산하는 것 등을 말한다)이 충족될 경우 해저조광권자가 산업통상부장관에게 지급해야 하는 금액의 납부에 관한 사항
2. Matters concerning payment of amounts that the seabed mining right holder must pay to the Minister of Industry and Trade when special requirements (meaning signing the relevant contract, discovering seabed mineral resources, or producing a certain quantity or more, etc.) are satisfied, as provided in the contract on establishment of the seabed mining right; and
3. 그 밖에 해저광물자원의 효율적이고 합리적 개발에 필요한 사항
3. Other matters necessary for the efficient and reasonable development of seabed mineral resources.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 산업통상부 소관