혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법 시행령 제18조(선수금)
Enforcement Decree of the Special Act on the Construction and Development of Innovation Cities, Article 18 (Advance Payments)
①사업시행자가 법 제20조제1항에 따라 선수금을 받으려는 경우에는 개발계획의 수립ㆍ고시 후에 사업시행 토지면적의 100분의 10 이상의 토지에 대한 소유권을 확보하여야 한다. 다만, 실시계획 승인을 얻기 전에 선수금을 받으려는 경우에는 「환경영향평가법」에 따른 환경영향평가 및 「도시교통정비 촉진법」에 따른 교통영향평가를 실시하여 기반시설 투자계획이 구체화된 경우에 한한다. <개정 2008.12.31, 2016.1.22, 2016.12.30>
(1) Where a project implementer intends to receive advance payments pursuant to Article 20 (1) of the Act, it shall secure ownership of land amounting to at least 10/100 of the land area for project implementation after the development plan is formulated and publicly notified. However, where it intends to receive advance payments before obtaining approval of the implementation plan, this is limited to cases where environmental impact assessment under the Environmental Impact Assessment Act and traffic impact assessment under the Urban Transportation Improvement Promotion Act have been conducted and the infrastructure investment plan has been made concrete.
②사업시행자가 법 제20조제2항에 따라 선수금의 전부 또는 일부를 미리 받기 위하여 국토교통부장관의 승인을 얻으려는 경우에는 선수금수령승인신청서를 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) Where a project implementer intends to obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport to receive all or part of the advance payments in advance pursuant to Article 20 (2) of the Act, it shall submit an application for approval to receive advance payments to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
③국토교통부장관은 제2항에 따라 사업시행자로부터 선수금수령승인신청서를 제출받은 경우에는 그 날부터 15일 이내에 그 승인 여부를 사업시행자에게 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) Upon receiving an application for approval to receive advance payments from a project implementer under paragraph (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall notify the project implementer of whether it is approved within 15 days from the date of receipt.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관