형사소송비용 등에 관한 법률 제12조(법관이 정하는 경우)
Act on Criminal Litigation Costs, etc., Article 12 (Cases Determined by Judges)
① 수명법관(受命法官) 또는 수탁판사(受託判事)가 증인신문(證人訊問)이나 그 밖의 절차를 이행한 경우에는 이 법에 따라 법원이 정할 사항은 해당 법관이 정한다. 다만, 해당 법관이 정하는 것이 적절하지 아니하다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) Where a commissioned judge or an entrusted judge has performed an examination of a witness or other procedure, matters to be determined by the court under this Act shall be determined by that judge. However, this shall not apply where the judge deems it inappropriate for him or her to determine them.
② 수명법관 또는 수탁판사 외의 법관이 절차를 이행한 경우에는 제1항 본문을 준용한다.
(2) Where a judge other than a commissioned judge or an entrusted judge has performed the procedure, the main clause of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2012.2.10 · 법률 · 법무부 소관