화재로 인한 재해보상과 보험가입에 관한 법률 시행령 제12조의2(이의신청)
Enforcement Decree of the Act on Compensation for Fire Damage and Subscription to Insurance, Article 12-2 (Objections)
① 특수건물 관계인은 제12조제1항제1호에 따른 통지의 내용 중 특수건물에 해당한다는 사실에 관하여 이의가 있는 경우 통지를 받은 날부터 15일 내에 협회에 서면으로 이의신청을 할 수 있다.
(1) Where a person concerned with a specially designated building has an objection to the fact, stated in the notice under Article 12 (1) 1, that the building is a specially designated building, he or she may file an objection in writing with the Association within 15 days from the date of receiving the notice.
② 협회는 제1항에 따른 이의신청을 받은 날부터 15일 내에 특수건물 해당 여부를 확인한 결과와 새로운 안전점검 일자를 이의신청인에게 통지하여야 한다. 다만, 부득이한 사유로 15일 내에 결과를 알릴 수 없을 때에는 연장 사유를 이의신청인에게 통지하고 15일의 범위에서 한번만 연장할 수 있다.
(2) The Association shall notify the objector, within 15 days from the date of receiving the objection under paragraph (1), of the result of confirming whether the building is a specially designated building and of a new safety inspection date. However, if the result cannot be communicated within 15 days due to unavoidable circumstances, it may notify the objector of the reason for the extension and extend the period only once, by up to 15 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.22 · 대통령령 · 금융위원회 소관