후천성면역결핍증 예방법 시행령 제25조(비용부담)
Enforcement Decree of the Acquired Immunodeficiency Syndrome Prevention Act, Article 25 (Bearing of Expenses)
법 제22조에 따른 비용부담은 다음과 같이 한다. <개정 1999.6.16, 2002.3.25, 2008.9.3>
Expenses under Article 22 of the Act shall be borne as follows:
1. 법 제22조제3호의 규정에 의한 연구기관 또는 전문진료기관의 설치ㆍ운영비용은 국가가 이를 부담한다.
1. The costs of establishing and operating a research institution or specialized medical institution under subparagraph 3 of Article 22 of the Act shall be borne by the State;
2. 법 제22조제1호ㆍ제2호 및 제4호의 규정에 의한 검진비용, 역학조사비용 및 전문진료기관에서의 진료비용은 당해업무를 국가기관이 행할 경우에는 국가에서 이를 부담하고, 지방자치단체가 행할 경우에는 국가가 당해 지방자치단체에 그 비용의 2분의1을 보조한다.
2. The medical examination costs, epidemiological investigation costs, and medical treatment costs at specialized medical institutions under subparagraphs 1, 2, and 4 of Article 22 of the Act shall be borne by the State where a State agency performs the relevant work, and where a local government performs it, the State shall subsidize one half of the costs to that local government;
3. 법 제22조제5호에 따른 생활보호비용의 부담비율은 「국민기초생활 보장법」에서 정하는 바에 의한다.
3. The ratio of bearing the livelihood protection costs under subparagraph 5 of Article 22 of the Act shall be as prescribed in the National Basic Living Security Act;
4. 법 제22조제6호의 규정에 의한 홍보 및 교육비용과 동조제7호의 규정에 의한 요양시설 및 쉼터의 설치ㆍ운영비용은 국가 또는 지방자치단체가 그 전부 또는 일부를 보조한다.
4. The publicity and education costs under subparagraph 6 of Article 22 of the Act and the costs of establishing and operating nursing facilities and shelters under subparagraph 7 of that Article shall be subsidized in whole or in part by the State or local governments.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.9.12 · 대통령령 · 질병관리청 소관