5ㆍ18민주화운동 등에 관한 특별법 제3조(재정신청에 관한 특례)

① 제2조의 죄에 대하여 고소 또는 고발을 한 자가 검사 또는 군검사로부터 공소를 제기하지 아니한다는 통지를 받은 경우에는 그 검사 소속의 고등검찰청이나 그 군검사 소속의 고등검찰부에 대응하는 고등법원에 그 당부(當否)에 관한 재정(裁定)을 신청할 수 있다. 법률 제5029호 5ㆍ18민주화운동등에관한특별법 시행 전에 제2조의 죄에 대하여 공소를 제기하지 아니하기로 결정된 사건의 경우에도 또한 같다. <개정 2016.1.6, 2021.9.24>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 filed^f파일드 a어 complaint컴플레인트 or오 accusation애큐제이션 for^f포 an앤 offense어^f펜스 under언더 Article아터클 2 receives^r러시^v브즈 a어 notice노우티스 from^f프^r럼 a어 public퍼블릭 prosecutor프^r라시큐터 or오 military밀러테^r리 public퍼블릭 prosecutor프^r라시큐터 that^ð댓 no노우 indictment인다잇먼트 will윌 be비 filed,^f파일드 the^ð더 person퍼슨 may메이 apply어플라이 for^f포 an앤 adjudication어주더케이션 on안 the^ð더 propriety프^r러프^r라이어티 thereof^ð데^r러^v브 to투 the^ð더 High하이 Court코트 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 High하이 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 to투 which위치 the^ð더 public퍼블릭 prosecutor프^r라시큐터 belongs빌롱즈 or오 the^ð더 High하이 Military밀러테^r리 Public퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Division디^v비전 to투 which위치 the^ð더 military밀러테^r리 public퍼블릭 prosecutor프^r라시큐터 belongs.빌롱즈 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 to투 a어 case케이스 in인 which위치 it잇 was워즈 decided디사이디드 not낫 to투 indict인다잇 for^f포 an앤 offense어^f펜스 under언더 Article아터클 2 before비^f포 the^ð디 enforcement엔^f포스먼트 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð더 May메이 18 Democratization디마크^r러터제이션 Movement,무^v브먼트 etc.엣세터^r러 (Act액트 No.노우 5029).

② 제1항의 재정신청에 관하여는 「형사소송법」 또는 「군사법원법」의 해당 규정을 적용한다.

(2) The^ð더 relevant^r렐러^v번트 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Procedure프^r러시저 Act액트 or오 the^ð더 Military밀러테^r리 Court코트 Act액트 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 adjudication어주더케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).