간척지의 농어업적 이용 및 관리에 관한 법률 제24조(임대차계약 등)
Act on the Agricultural and Fishery Use and Management of Reclaimed Land, Article 24 (Lease Contracts, etc.)
① 제22조에 따라 간척지활용사업으로 조성된 토지 또는 건축물을 임차하고자 하는 자는 사업시행자 또는 관리기관과 임대차에 관한 계약(이하 "임대차계약"이라 한다)을 체결하여야 한다.
(1) A person who intends to lease land or buildings developed through a reclaimed land utilization project under Article 22 shall conclude a lease contract (hereinafter referred to as a "lease contract") with the project implementer or the management institution.
② 임대차계약 사항 중 계약기간, 임대면적, 임대료의 부과 및 징수, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Among the matters of the lease contract, the contract period, leased area, imposition and collection of rent, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 임대차계약 사항 중 농림축산식품부령으로 정하는 사항을 변경하려는 경우에는 변경계약을 체결하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) Where matters of the lease contract prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs are to be changed, a contract of modification shall be concluded.
④ 사업시행자 또는 관리기관은 제1항 및 제3항에 따라 임대차계약 또는 변경계약을 체결하였을 때에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 농림축산식품부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) Where a project implementer or management institution has concluded a lease contract or contract of modification under paragraphs (1) and (3), it shall report to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관