건설산업기본법 제34조(하도급대금의 지급 등)
Framework Act on the Construction Industry, Article 34 (Payment of Subcontract Prices)
① 수급인은 도급받은 건설공사에 대한 준공금 또는 기성금을 받으면 다음 각 호의 구분에 따라 해당 금액을 그 준공금 또는 기성금을 받은 날(수급인이 발주자로부터 공사대금을 어음으로 받은 경우에는 그 어음만기일을 말한다)부터 15일 이내에 하수급인에게 현금으로 지급하여야 한다.
(1) Upon receiving the completion payment or progress payment for the construction work awarded to it, the contractor shall pay the following amounts in cash to the subcontractor within 15 days from the date of receiving the completion payment or progress payment (or, where the contractor received the construction price from the project owner in the form of a bill, the maturity date of the bill):
1. 준공금을 받은 경우: 하도급대금
1. Where it received the completion payment: the subcontract price;
2. 기성금을 받은 경우: 하수급인이 시공한 부분에 해당하는 금액
2. Where it received a progress payment: the amount corresponding to the part performed by the subcontractor.
② 수급인은 하도급계약을 할 때 하수급인에게 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 적정한 하도급대금의 지급을 보증하는 보증서를 주어야 한다. 다만, 국토교통부령으로 정하는 경우에는 하도급대금 지급보증서를 주지 아니할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) When concluding a subcontract, a contractor shall give the subcontractor a guarantee certificate guaranteeing payment of a proper subcontract price, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport: Provided, That in cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the contractor need not give a subcontract price payment guarantee certificate.
③ 건설공사의 도급계약 당사자는 제2항에 따른 하도급대금 지급보증서 발급에 드는 금액을 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 건설공사의 도급금액 산출내역서에 분명하게 적어야 한다.
(3) The parties to a contract for construction work shall clearly state, as prescribed by Presidential Decree, the cost of issuing the subcontract price payment guarantee certificate under paragraph (2) in the itemized statement of the contract amount for the construction work.
④ 수급인이 발주자로부터 선급금을 받은 때에는 하수급인이 자재 구입 또는 대여, 건설기계 대여 또는 건설근로자 고용 등 하도급공사를 시작할 수 있도록 수급인이 받은 선급금의 내용과 비율에 따라 선급금을 받은 날(하도급계약을 체결하기 전에 선급금을 지급받은 경우에는 하도급계약을 체결한 날)부터 15일 이내에 하수급인에게 선급금을 지급하여야 한다. 이 경우 수급인은 하수급인이 선급금을 반환하여야 할 경우에 대비하여 하수급인에게 보증을 요구할 수 있다. <개정 2012.6.1, 2021.7.27>
(4) Where a contractor has received an advance payment from the project owner, it shall pay an advance payment to the subcontractor according to the details and proportion of the advance payment it received, within 15 days from the date of receiving the advance payment (or, where the advance payment was received before concluding the subcontract, the date of concluding the subcontract), so that the subcontractor can start the subcontracted work, such as purchasing or renting materials, renting construction machinery or hiring construction workers. In such cases, the contractor may require a guarantee from the subcontractor in case the subcontractor has to return the advance payment.
⑤ 제54조에 따라 설립된 공제조합 또는 다른 법령에 따라 보증업무를 담당할 수 있는 기관은 수급인에게 제2항에 따른 하도급대금의 지급을 보증하는 보증계약의 보증서를 발급(변경발급을 포함한다)하거나 보증계약을 해지한 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 즉시 발주자 및 하수급인에게 그 내용을 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.5.14>
(5) Where a mutual aid association established under Article 54 or an institution that may handle guarantee services under other statutes issues (including reissuing with changes) to a contractor a guarantee certificate under a guarantee contract guaranteeing payment of the subcontract price under paragraph (2), or terminates the guarantee contract, it shall immediately notify the project owner and the subcontractor of the details as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑥ 발주자는 제5항에 따라 통보받은 하도급대금 지급보증내용을 확인하여야 하고, 확인 결과 보증내용이 적정하지 아니할 경우에는 수급인에게 시정을 요구할 수 있다.
(6) The project owner shall check the details of the subcontract price payment guarantee notified under paragraph (5), and if the guarantee is found to be inappropriate, may demand that the contractor correct it.
⑦ 발주자가 국가, 지방자치단체 또는 대통령령으로 정하는 공공기관인 경우에는 하도급대금이 보호될 수 있도록 수급인이 하수급인에게 제2항에 따른 보증서를 교부하였는지 여부를 확인하여야 한다. <신설 2016.2.3>
(7) Where the project owner is the State, a local government or a public institution prescribed by Presidential Decree, it shall check whether the contractor has issued the guarantee certificate under paragraph (2) to the subcontractor so that the subcontract price can be protected.
⑧ 수급인은 발주자로부터 받은 준공금, 기성금 또는 선급금을 제1항 또는 제4항에 따른 지급일이 지난 후에 지급하는 경우에는 그 초과기간에 대하여 연 100분의 25 이내에서 「하도급거래 공정화에 관한 법률」 제13조제8항에 따라 공정거래위원회가 정하여 고시하는 이율에 따른 이자를 지급하여야 한다. <신설 2018.12.18>
(8) Where a contractor pays the completion payment, progress payment or advance payment received from the project owner after the payment date under paragraph (1) or (4), it shall pay interest for the overdue period at the rate determined and publicly notified by the Fair Trade Commission under Article 13 (8) of the Fair Transactions in Subcontracting Act, within 25/100 per year.
⑨ 국가, 지방자치단체 또는 대통령령으로 정하는 공공기관이 발주하는 건설공사(소규모공사 등 국토교통부령으로 정하는 공사는 제외한다)를 도급받은 수급인과 그 하수급인은 「전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률」 제9조의2제1항에 따른 시스템을 이용하여 공사대금[선급금, 기성금, 준공금 및 선지급금(발주자 또는 수급인이 기성금 또는 준공금을 수급인 또는 하수급인에게 지급하기 전에 수급인 또는 하수급인이 자재ㆍ장비대금, 하도급대금 등으로 먼저 지급하는 금액을 말한다)을 모두 포함한다. 이하 이 항에서 같다]을 청구하여 수령하여야 하며, 수령한 공사대금 중 하수급인, 건설근로자, 건설기계대여업자, 가설기자재 대여업자, 건설공사용 부품을 제작하여 납품하는 자 등에게 지급하여야 할 대금을 사용해서는 아니 된다. 이 경우 공사대금 청구ㆍ지급의 방법, 기준 및 절차 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <신설 2018.12.18, 2021.7.27>
(9) A contractor awarded construction work ordered by the State, a local government or a public institution prescribed by Presidential Decree (excluding work prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, such as small-scale work) and its subcontractors shall claim and receive construction prices (including all advance payments, progress payments, completion payments and pre-payments (meaning amounts that a contractor or subcontractor pays first for materials and equipment, subcontract prices, etc. before the project owner or contractor pays progress payments or completion payments to the contractor or subcontractor); the same applies hereinafter in this paragraph) using the system under Article 9-2 (1) of the Electronic Procurement Act, and shall not use, out of the construction prices received, the amounts to be paid to subcontractors, construction workers, construction machinery rental businesses, temporary equipment rental businesses, persons who manufacture and supply parts for construction work, etc. In such cases, matters necessary for the methods, standards, procedures, etc. for claiming and paying construction prices shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.27 · 법률 · 국토교통부 소관