공인중개사법 제35조(자격의 취소)

1. 부정한 방법으로 공인중개사의 자격을 취득한 경우

1. Where웨어 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 as애즈 a어 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent에이전트 was워즈 obtained어브테인드 by바이 wrongful^r롱^f플 means;민즈

2. 제7조제1항의 규정을 위반하여 다른 사람에게 자기의 성명을 사용하여 중개업무를 하게 하거나 공인중개사자격증을 양도 또는 대여한 경우

2. Where,웨어 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 7 (1), the^ð디 agent에이전트 allowed얼라우드 another어너^ð더 person퍼슨 to투 perform퍼^f폼 brokerage브^r로우커^r리지 work워크 using유징 his히즈 or오 her허 name,네임 or오 transferred트^r랜스^f퍼드 or오 lent렌트 the^ð더 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent에이전트 certificate;서티^f피컷

3. 제36조에 따른 자격정지처분을 받고 그 자격정지기간 중에 중개업무를 행한 경우(다른 개업공인중개사의 소속공인중개사ㆍ중개보조원 또는 법인인 개업공인중개사의 사원ㆍ임원이 되는 경우를 포함한다)

3. Where웨어 the^ð디 agent,에이전트 after애^f프터 receiving^r러시^v빙 a어 disposition디스퍼지션 suspending서스펜딩 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 Article아터클 36, performed퍼^f폼드 brokerage브^r로우커^r리지 work워크 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 suspension서스펜션 (including인클루딩 becoming비커밍 an앤 affiliated어^f필리에이티드 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent에이전트 or오 brokerage브^r로우커^r리지 assistant어시스턴트 of어^v브 another어너^ð더 practicing프^r랙터싱 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent,에이전트 or오 a어 partner파트너 or오 officer오^f퍼서 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 is이즈 a어 practicing프^r랙터싱 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent);에이전트

4. 이 법 또는 공인중개사의 직무와 관련하여 「형법」 제114조, 제231조, 제234조, 제347조, 제355조 또는 제356조를 위반하여 금고 이상의 형(집행유예를 포함한다)을 선고받은 경우

4. Where웨어 the^ð디 agent에이전트 was워즈 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤^v비어 punishment퍼니시먼트 (including인클루딩 a어 suspended서스펜디드 sentence)센튼스 for^f포 violating^v바이얼레이팅 Article아터클 114, 231, 234, 347, 355, or오 356 of어^v브 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Act액트 in인 connection커넥션 with위^ð드 this^ð디스 Act액트 or오 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 a어 licensed라이선스트 real^r릴 estate이스테잇 agent.에이전트