과학기술기본법 시행령 제42조(연구개발 시설ㆍ장비의 구축, 확충ㆍ고도화 등의 추진)

1. 관련 연구개발사업에 필요한 연구개발 시설ㆍ장비의 구축, 확충 계획

1. Plans플랜즈 for^f포 constructing컨스트^r럭팅 and앤드 expanding익스팬딩 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 necessary네서세^r리 for^f포 related^r릴레이티드 R&D아 projects프^r라젝츠

2. 연구개발 시설ㆍ장비의 관리ㆍ운영 및 공동활용 계획

2. Plans플랜즈 for^f포 management,매너지먼트 operation,아퍼^r레이션 and앤드 joint조인트 use유스 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

3. 연구개발 시설ㆍ장비의 고도화계획

3. Plans플랜즈 for^f포 upgrading업그^r레이딩 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

4. 연구개발시설ㆍ장비의 처분에 관한 계획

4. Plans플랜즈 for^f포 disposal디스포우즐 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

1. 연구개발 시설ㆍ장비의 구축ㆍ운영등에 관한 계획의 수립. 이 경우 관계 중앙행정기관이 제2항에 따라 수립한 계획 및 제3항에 따라 구축한 활용체제를 종합해야 한다.

1. Establishing이스태블리슁 a어 plan플랜 for^f포 construction컨스트^r럭션 and앤드 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment.이큅먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 plans플랜즈 established이스태블리시트 by바이 related^r릴레이티드 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 the^ð더 utilization유털러제이션 systems시스텀즈 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 compiled.컴파일드

2. 연구개발 시설ㆍ장비의 관리ㆍ운영 및 공동활용을 촉진하기 위한 종합정보시스템의 구축 및 운영. 이 경우 종합정보시스템의 구축 및 운영 등에 관한 세부사항은 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시한다.

2. Building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 information인^f퍼메이션 system시스텀 to투 promote프^r러모우트 management,매너지먼트 operation,아퍼^r레이션 and앤드 joint조인트 use유스 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment.이큅먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 details디테일즈 of어^v브 building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 information인^f퍼메이션 system시스텀 shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT.아이크트

1. 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따른 과학기술분야 정부출연연구기관

1. A어 government-funded거^v버먼트-^f펀디드 research^r리서치 institute인스터툿 in인 the^ð더 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 sector섹터 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes,인스터툿츠 etc.엣세터^r러 in인 the^ð더 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Sector섹터

2. 「특정연구기관 육성법」에 따른 특정연구기관

2. A어 specified스페서^f파이드 research^r리서치 institute인스터툿 under언더 the^ð더 Specified스페서^f파이드 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 Specific스퍼시^f픽 Research^r리서치 Institutes인스터툿츠

3. 「과학기술분야 정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따른 국가과학기술연구회

3. The^ð더 National내셔늘 Research^r리서치 Council카운슬 of어^v브 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Fostering^f파스터^r링 of어^v브 Government-Funded거^v버먼트-^f펀디드 Research^r리서치 Institutes,인스터툿츠 etc.엣세터^r러 in인 the^ð더 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 Sector섹터

1. 연구개발시설구축등지원기관의 명칭과 주소

1. The^ð더 name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð디 R&D아 facility^f퍼실리티 construction컨스트^r럭션 support서포트 institution인스티투션

2. 지정연월일 및 지정기간

2. The^ð더 date데잇 of어^v브 designation데저그네이션 and앤드 designation데저그네이션 period피^r리어드

3. 담당 업무의 종류와 범위

3. The^ð더 type타이프 and앤드 scope스코우프 of어^v브 duties두티즈 assigned어사인드

1. 연구개발 시설ㆍ장비의 효율적 운영관리방안 수립 지원에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 support서포트 for^f포 establishing이스태블리슁 efficient이^f피션트 operation아퍼^r레이션 and앤드 management매너지먼트 measures메저즈 for^f포 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

2. 연구개발 시설ㆍ장비의 수요조사, 실태조사ㆍ분석 지원에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 support서포트 for^f포 demand디맨드 surveys서^v베이즈 and앤드 fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 and앤드 analysis어낼러시스 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

3. 연구개발 시설ㆍ장비 정보의 생산ㆍ유통ㆍ관리 및 활용 촉진에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 promoting프^r러모우팅 production,프^r러덕션 distribution,디스트^r러뷰션 management,매너지먼트 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 information인^f퍼메이션 on안 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

4. 연구개발 시설ㆍ장비의 구축ㆍ운영등에 관한 정책 형성ㆍ집행을 지원하기 위하여 필요한 사항

4. Matters매터즈 necessary네서세^r리 to투 support서포트 policy팔러시 formation^f포메이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 on안 construction컨스트^r럭션 and앤드 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

4의2. 연구개발 시설ㆍ장비의 구축ㆍ운영등과 관련된 인력 양성을 촉진하기 위하여 필요한 사항

4-2. Matters매터즈 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 training트^r레이닝 of어^v브 personnel퍼서넬 related^r릴레이티드 to투 construction컨스트^r럭션 and앤드 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

4의3. 연구개발 시설ㆍ장비의 개발을 촉진하고 관련 산업을 육성하기 위하여 필요한 사항

4-3. Matters매터즈 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 development디^v벨럽먼트 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 and앤드 foster^f파스터 related^r릴레이티드 industries인더스트^r리즈

5. 연구개발 시설ㆍ장비 로드맵 수립 지원에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 support서포트 for^f포 establishing이스태블리슁 a어 roadmap^r로우드맵 for^f포 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

6. 연구개발 시설ㆍ장비 표준화에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 standardization스탠더디제이션 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트

7. 그 밖에 연구개발 시설ㆍ장비의 구축ㆍ운영등을 위하여 필요한 사항

7. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 construction컨스트^r럭션 and앤드 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 R&D아 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트