관세법 제135조(입항절차)
Customs Act, Article 135 (Entry Procedures)
① 국제무역선이나 국제무역기가 국제항(제134조제1항 단서에 따라 출입허가를 받은 지역을 포함한다. 이하 같다)에 입항하려는 때에는 선장이나 기장은 대통령령으로 정하는 사항이 적힌 선박용품 또는 항공기용품의 목록, 여객명부, 승무원명부, 승무원 휴대품목록과 적재화물목록을 첨부하여 관세청장이 정하는 바에 따라 세관장에게 입항보고를 하여야 하며, 국제무역선은 선박국적증서와 최종 출발항의 출항허가증이나 이를 갈음할 서류를 제시하여야 한다. 다만, 세관장은 감시ㆍ단속에 지장이 없다고 인정될 때에는 선박용품 또는 항공기용품의 목록이나 승무원 휴대품목록의 첨부를 생략하게 할 수 있다. <개정 2020.12.22, 2024.12.31>
(1) When an international trading vessel or international trading aircraft intends to enter an international port (including an area for which permission to enter and leave has been obtained under the proviso of Article 134 (1); hereinafter the same shall apply), the master or captain shall make an entry report to the head of a customs office as determined by the Commissioner of the Korea Customs Service, attaching a list of ship's supplies or aircraft supplies, a passenger list, a crew list, a list of crew members' personal effects and a cargo manifest containing the matters prescribed by Presidential Decree, and an international trading vessel shall present its certificate of ship's nationality and the clearance permit from its last port of departure or a document in lieu of it. However, where the head of a customs office recognizes that there will be no hindrance to surveillance and control, he or she may allow the list of ship's supplies or aircraft supplies or the list of crew members' personal effects to be omitted.
② 세관장은 신속한 입항 및 통관절차의 이행과 효율적인 감시ㆍ단속을 위하여 필요할 때에는 관세청장이 정하는 바에 따라 입항하는 해당 선박 또는 항공기가 소속된 선박회사 또는 항공사(그 업무를 대행하는 자를 포함한다. 이하 같다)로 하여금 제1항에 따른 여객명부ㆍ적재화물목록 등을 입항하기 전에 제출하게 할 수 있다. 다만, 제222조제1항제2호에 따른 화물운송주선업자(제254조의2제1항에 따른 탁송품 운송업자로 한정한다. 이하 이 항에서 같다)로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 자가 작성한 적재화물목록은 관세청장이 정하는 바에 따라 해당 화물운송주선업자로 하여금 제출하게 할 수 있다. <개정 2015.12.15, 2020.12.22>
(2) Where necessary for prompt entry and customs clearance procedures and for efficient surveillance and control, the head of a customs office may, as determined by the Commissioner of the Korea Customs Service, require the shipping company or airline to which the entering vessel or aircraft belongs (including a person acting on its behalf; hereinafter the same shall apply) to submit the passenger list, cargo manifest, etc. under paragraph (1) before entry. However, a cargo manifest prepared by a freight forwarder under Article 222 (1) 2 (limited to a consignment carrier under Article 254-2 (1); hereinafter the same shall apply in this paragraph) who meets the requirements prescribed by Presidential Decree may be required to be submitted by that freight forwarder, as determined by the Commissioner of the Korea Customs Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관