국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제42조(수업료등의 면제 및 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 42 (Exemption from Tuition, etc. and Procedures)
① 법 제22조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 법 제22조의2 각 호의 어느 하나에 해당하는 교육기관에 재학 중인 경우에는 법 제25조제1항에 따른 수업료등(입학금과 중학교ㆍ고등학교의 학교운영지원비를 포함한다. 이하 같다)의 면제를 받는다. <개정 2012.6.27, 2016.6.21>
(1) Where a person falling under any subparagraph of Article 22 (1) of the Act is enrolled in an educational institution falling under any subparagraph of Article 22-2 of the Act, the person shall be exempted from tuition, etc. under Article 25 (1) of the Act (including admission fees and school operation support fees for middle and high schools; hereinafter the same applies).
② 교육지원 대상자에 대한 수업료등의 면제연한은 다음 각 호의 기준에 따른다. <개정 2023.5.23>
(2) The period of exemption from tuition, etc. for persons eligible for educational support shall be in accordance with the following standards:
1. 법 제22조제1항제1호 또는 제2호에 해당하는 교육지원 대상자에게는 그가 다니는 교육기관을 수료하거나 졸업할 때까지. 교육지원 대상자가 해당 교육기관이나 다른 교육기관에 입학ㆍ재입학ㆍ편입학 또는 전입학하는 경우에도 또한 같다.
1. For persons eligible for educational support falling under Article 22 (1) 1 or 2 of the Act: Until they complete or graduate from the educational institution they attend. The same shall apply where a person eligible for educational support enters, re-enters, transfers into, or changes to the relevant educational institution or another educational institution.
2. 법 제22조제1항제3호 또는 제4호에 해당하는 교육지원 대상자에게는 다음 각 목의 구분에 따른 연한까지
2. For persons eligible for educational support falling under Article 22 (1) 3 or 4 of the Act: Until the period classified as follows:
가. 수업연한이 있는 교육기관에 다니는 교육지원 대상자의 경우 교육관계 법령이나 해당 교육기관의 학칙에서 정하는 수업연한(수업연한 내에 있는 계절학기는 제외한다). 다만, 교육지원 대상자가 해당 교육기관이나 다른 교육기관에 입학ㆍ재입학ㆍ편입학 또는 전입학하는 경우에는 입학ㆍ재입학ㆍ편입학 또는 전입학하는 학교의 수업연한에서 이전 학교에서 면제받은 수업연한을 제외하고 남은 수업연한에 대하여 수업료등을 면제한다.
(a) For a person eligible for educational support attending an educational institution with a prescribed period of study: The period of study prescribed by education-related statutes and regulations or the school regulations of the relevant educational institution (excluding seasonal semesters within the period of study). However, where a person eligible for educational support enters, re-enters, transfers into, or changes to the relevant educational institution or another educational institution, tuition, etc. shall be exempted for the remaining period of study, which is the period of study of the school entered, re-entered, transferred into, or changed to, minus the period of study for which exemption was granted at the previous school.
나. 수업연한이 없는 교육기관에 다니는 교육지원 대상자의 경우에는 국가보훈부장관이 정하여 고시하는 연한
(b) For a person eligible for educational support attending an educational institution with no prescribed period of study: The period determined and publicly notified by the Minister of Patriots and Veterans Affairs
③ 법 제25조제2항 단서에 따른 다음 각 호의 교육기관(이하 "대학등"이라 한다)에 다니는 교육지원 대상자 중 법 제22조제1항제3호 또는 제4호에 해당하는 자가 직전 학기 평균 성적이 만점의 70퍼센트 미만이거나 국가보훈부장관 또는 해당 대학등의 장이 국가유공자의 가족 또는 유족으로서 품위를 손상하였다고 인정하는 자에게는 제1항에도 불구하고 수업료등을 면제하지 아니한다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23>
(3) Notwithstanding paragraph (1), tuition, etc. shall not be exempted for a person falling under Article 22 (1) 3 or 4 of the Act among persons eligible for educational support attending any of the following educational institutions under the proviso of Article 25 (2) of the Act (hereinafter referred to as "universities, etc."), if the person's average grade for the immediately preceding semester is less than 70 percent of the full score, or if the Minister of Patriots and Veterans Affairs or the head of the relevant university, etc. recognizes that the person has damaged the dignity expected of a family member or bereaved family member of a person of distinguished service to the State:
1. 법 제22조의2제2호에 따른 대학(이하 "대학"이라 한다)
1. A university under Article 22-2 2 of the Act (hereinafter referred to as a "university")
2. 법 제22조의2제3호 및 제4호에 따른 교육기관 중 원격대학 형태의 평생교육시설과 전문대학 이상의 학위 취득에 필요한 학점이 인정되는 학습과정을 운영하는 교육훈련기관
2. Among educational institutions under Article 22-2 3 and 4 of the Act, a lifelong education facility in the form of a distance college and an education and training institution operating a learning course in which credits necessary for obtaining a degree of junior college level or above are recognized
3. 삭제<2012.6.27>
3. Deleted. <2012.6.27>
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 교육지원 대상자가 법 제25조제1항에 따른 수업료등을 면제받으려는 경우에는 국가보훈부장관이 발급하는 교육지원 대상자 증명서를 해당 교육기관의 장에게 제출하여야 한다. 다만, 제36조제1항 또는 제41조제1항에 따라 국가보훈부장관이 교육지원 대상자임을 확인한 경우에는 교육지원 대상자 증명서를 제출하지 아니할 수 있다. <개정 2012.6.27, 2014.11.11, 2023.5.23>
(4) A person eligible for educational support falling under any of the following who intends to be exempted from tuition, etc. under Article 25 (1) of the Act shall submit a certificate of a person eligible for educational support issued by the Minister of Patriots and Veterans Affairs to the head of the relevant educational institution. However, where the Minister of Patriots and Veterans Affairs has verified that a person is eligible for educational support pursuant to Article 36 (1) or 41 (1), the certificate of a person eligible for educational support need not be submitted:
1. 법 제22조제1항제1호 또는 제2호에 해당하는 사람으로서 법 제22조의2 각 호의 어느 하나에 해당하는 교육기관에 재학 중인 사람
1. A person falling under Article 22 (1) 1 or 2 of the Act who is enrolled in an educational institution falling under any subparagraph of Article 22-2 of the Act
2. 법 제22조제1항제3호 또는 제4호에 해당하는 사람으로서 법 제22조의2제1호에 따른 교육기관이나 같은 조 제3호에 따른 평생교육시설(중학교ㆍ고등학교 과정의 평생교육시설만 해당한다)에 재학 중인 사람
2. A person falling under Article 22 (1) 3 or 4 of the Act who is enrolled in an educational institution under Article 22-2 1 of the Act or a lifelong education facility under subparagraph 3 of the same Article (limited to lifelong education facilities of middle school and high school courses)
⑤ 법 제22조제1항제3호 또는 제4호에 해당하는 자가 대학등에 대한 수업료등을 면제받으려는 경우에는 국가보훈부장관이 발급하는 대학수업료등 면제대상자 증명서를 수업료등의 납부기한까지 해당 대학등의 장에게 제출하여야 한다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23>
(5) A person falling under Article 22 (1) 3 or 4 of the Act who intends to be exempted from tuition, etc. for universities, etc. shall submit a certificate of a person eligible for exemption from university tuition, etc. issued by the Minister of Patriots and Veterans Affairs to the head of the relevant university, etc. by the payment deadline for the tuition, etc.
⑥ 법 제25조제3항에 따라 면제한 수업료등의 절반을 보조받으려는 사립인 대학등의 장은 보조금 지급신청서에 국가유공자 자녀 등 성적통지서를 첨부하여 국가보훈부장관에게 제출하여야 하며, 신청서를 받은 국가보훈부장관은 신청 내용을 확인하여 보조금의 지급 여부를 결정하고 그 사실을 해당 사립인 대학등의 장에게 알려야 한다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23>
(6) The head of a private university, etc. who intends to receive a subsidy for half of the tuition, etc. exempted pursuant to Article 25 (3) of the Act shall submit an application for payment of a subsidy, with a grade report for children of persons of distinguished service to the State, etc. attached, to the Minister of Patriots and Veterans Affairs, and the Minister who received the application shall verify the content of the application, decide whether to pay the subsidy, and notify the head of the relevant private university, etc. of that fact.
⑦ 국가보훈부장관은 법 제22조제1항에 해당하는 자에 대하여 수업료등을 면제한 대학 등의 장에게 그 면제사실을 확인하기 위하여 성적이나 그 밖에 필요한 자료를 제출할 것을 요청할 수 있다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23>
(7) The Minister of Patriots and Veterans Affairs may request the head of a university, etc. that has exempted tuition, etc. for a person falling under Article 22 (1) of the Act to submit grades or other necessary data to confirm the fact of the exemption.
⑧ 대학등이 다른 법령에 따라 일정비율 이상의 학생에게 수업료등을 면제하여야 하는 경우에 해당 대학등이 법 제25조제1항에 따라 수업료등을 면제하였을 때에는 그 다른 법령에 따라 면제한 것으로 볼 수 있다.
(8) Where a university, etc. is required by other statutes or regulations to exempt a certain ratio or more of students from tuition, etc., and the relevant university, etc. has exempted tuition, etc. pursuant to Article 25 (1) of the Act, the exemption may be deemed to have been made under such other statutes or regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관