국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제50조(특별채용대상 일반직공무원 등)

① 법 제32조제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 일반직공무원과 일반군무원"이란 별표 8의2에 따른 일반직공무원과 「군무원인사법 시행령」 별표 1에 따른 관리운영직군에 속하는 일반군무원(이하 "일반직공무원등"이라 한다)을 말한다. <개정 2024.11.12>

(1) The^ð더 "general제너^r럴 public퍼블릭 officials어^f피실즈 and앤드 general제너^r럴 military밀러테^r리 civilian서^v빌리언 employees엠플로이이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 the^ð더 former^f포머 part파트 of어^v브 Article아터클 32 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 general제너^r럴 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 Attached어태치트 Table테이블 8-2 and앤드 general제너^r럴 military밀러테^r리 civilian서^v빌리언 employees엠플로이이즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 job조우브 group그^r루프 under언더 Attached어태치트 Table테이블 1 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Civilian서^v빌리언 Personnel퍼서넬 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "general제너^r럴 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.").엣세터^r러

② 법 제32조제1항 전단에 해당하는 취업지원 실시기관(이하 "국가기관등"이라 한다)이 취업지원 대상자를 일반직공무원등으로 특별채용하여야 하는 채용비율은 다른 국가보훈관계 법령(「국가보훈 기본법」 제3조제3호에 따른 법령을 말한다. 이하 제53조제1항에서 같다)에 따라 우선하여 채용되는 사람을 포함하여 일반직공무원등의 정원의 20퍼센트 이내에서 국가보훈부장관이 정한다. 이 경우 국가보훈부장관은 일반직공무원등으로 취업을 희망하는 취업지원 대상자의 수와 「국가공무원법」 제6조의 중앙인사관장기관의 장 및 지방공무원 인사제도를 관장하는 중앙행정기관의 장이 제시하는 의견을 고려하여야 한다. <개정 2023.5.23, 2024.11.12>

(2) The^ð더 recruitment^r러크^r룻먼트 ratio^r레이쉬오우 at앳 which위치 an앤 employment엠플로이먼트 support서포트 implementing임플러멘팅 agency에이전시 falling^f팔링 under언더 the^ð더 former^f포머 part파트 of어^v브 Article아터클 32 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "State스테잇 agency,에이전시 etc.")엣세터^r러 must머스트 specially스페셜리 recruit^r러크^r룻 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 employment엠플로이먼트 support서포트 as애즈 general제너^r럴 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Patriots페이트^r리엇츠 and앤드 Veterans^v베터^r런즈 Affairs어^f페어즈 within위^ð딘 20 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 authorized오^θ써^r라이즈드 number넘버 of어^v브 general제너^r럴 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.,엣세터^r러 including인클루딩 persons퍼슨즈 given기^v븐 priority프^r라이오^r러티 in인 recruitment^r러크^r룻먼트 under언더 other어^ð더 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 on안 patriots페이트^r리엇츠 and앤드 veterans^v베터^r런즈 (meaning미닝 the^ð더 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Patriots페이트^r리엇츠 and앤드 Veterans;^v베터^r런즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 Article아터클 53 (1)). In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Patriots페이트^r리엇츠 and앤드 Veterans^v베터^r런즈 Affairs어^f페어즈 shall섈 take테이크 into인투 consideration컨시더^r레이션 the^ð더 number넘버 of어^v브 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 employment엠플로이먼트 support서포트 who후 wish위시 to투 be비 employed엠플로이드 as애즈 general제너^r럴 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð디 opinions어피니언즈 presented프^r리젠티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 personnel퍼서넬 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 in인 charge차지 of어^v브 the^ð더 local로우클 public퍼블릭 official어^f피실 personnel퍼서넬 system.시스텀