국적법 시행령 제18조의4(국적선택명령의 절차 등)
Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18-4 (Procedure, etc. for Orders to Choose a Nationality)
① 법 제14조의3제1항 및 제2항에 따라 법무부장관이 국적선택명령을 할 때에는 법무부령으로 정하는 국적선택명령서를 본인에게 직접 교부하거나 등기우편으로 송부하여야 한다. 다만, 본인에게 직접 교부하거나 송부하기 어려운 경우에는 「민법」 제779조에 따른 가족이나 사실상 부양자에게 교부하거나 송부하여야 한다. <개정 2022.12.20>
(1) When the Minister of Justice issues an order to choose a nationality under Article 14-3 (1) and (2) of the Act, the Minister shall deliver a written order to choose a nationality, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice, to the person directly or send it by registered mail. However, where it is difficult to deliver or send it to the person, it shall be delivered or sent to a family member under Article 779 of the Civil Act or to a person who actually supports him or her.
② 소재불명 등으로 국적선택명령서의 교부 또는 송부가 어려운 경우에는 관보에 공고하며, 공고일부터 14일이 지난 때에 그 효력이 발생한다.
(2) Where it is difficult to deliver or send the written order to choose a nationality because the person's whereabouts are unknown or for similar reasons, it shall be published in the Official Gazette, and it shall take effect when 14 days have passed from the date of publication.
③ 법 제14조의3제1항 및 제2항에 따라 법무부장관으로부터 국적선택명령을 받은 사람이 대한민국 국적을 선택하려면 제17조에 규정된 절차를 따라야 하고, 대한민국 국적을 이탈하려면 제18조에 규정된 절차를 따라야 한다. <개정 2022.12.20>
(3) A person who has received an order to choose a nationality from the Minister of Justice under Article 14-3 (1) and (2) of the Act shall follow the procedures prescribed in Article 17 to choose the nationality of the Republic of Korea, and shall follow the procedures prescribed in Article 18 to renounce the nationality of the Republic of Korea.
④ 법 제14조의3제2항에서 "그 뜻에 현저히 반하는 행위"란 외국국적불행사서약을 한 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우를 말한다. <개정 2022.12.20>
(4) "Acts that clearly go against a pledge" in Article 14-3 (2) of the Act means cases where a person who has made a pledge not to exercise foreign nationality commits any of the following acts:
1. 반복하여 외국 여권으로 대한민국에 출국ㆍ입국한 경우
1. Where the person has repeatedly departed from or entered the Republic of Korea using a foreign passport;
2. 외국 국적을 행사할 목적으로 외국인등록 또는 거소신고를 한 경우
2. Where the person has registered as a foreigner or reported a place of residence for the purpose of exercising the foreign nationality;
3. 정당한 사유 없이 대한민국에서 외국 여권 등을 이용하여 국가ㆍ지방자치단체, 공공기관, 공공단체 또는 교육기관 등에 대하여 외국인으로서의 권리를 행사하거나 행사하려고 한 경우
3. Where the person, without a justifiable reason, has used a foreign passport, etc. in the Republic of Korea to exercise, or attempt to exercise, rights as a foreigner before the State, a local government, a public institution, a public organization, an educational institution, etc.
⑤ 법무부장관은 관계 기관 또는 재외공관의 장에게 복수국적자의 국내ㆍ국외 주소지 확인 등 필요한 사항을 조회할 수 있다.
(5) The Minister of Justice may make inquiries of relevant agencies or the heads of overseas diplomatic missions about necessary matters, such as confirming the domestic and overseas addresses of multiple nationals.
⑥ 법무부장관은 복수국적자가 국적선택명령을 받고도 따르지 아니하여 법 제14조의3제4항에 따라 대한민국 국적을 상실한 경우에는 지체 없이 다음 각 호의 사항을 관보에 고시하고, 그 등록기준지 가족관계등록관서의 장과 주민등록관서의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2022.12.20>
(6) Where a multiple national has lost the nationality of the Republic of Korea under Article 14-3 (4) of the Act by failing to comply with an order to choose a nationality, the Minister of Justice shall without delay give public notice of the following matters in the Official Gazette and notify the head of the family relationship registration office of the person's registration base and the head of the resident registration office:
1. 국적상실자의 성명, 생년월일, 성별 및 등록기준지
1. The name, date of birth, sex, and registration base of the person who has lost nationality;
2. 국적상실의 원인 및 연월일
2. The cause and date of the loss of nationality;
3. 외국 국적
3. The foreign nationality.
⑦ 법무부장관은 복수국적자가 법 제14조의3제4항에 따라 대한민국 국적을 상실한 경우 이미 발급받은 대한민국 여권이 있을 때에는 제6항 각 호의 사항과 여권번호를 외교부장관에게 통보할 수 있다. <신설 2017.8.29, 2022.12.20>
(7) Where a multiple national has lost the nationality of the Republic of Korea under Article 14-3 (4) of the Act and has already been issued a passport of the Republic of Korea, the Minister of Justice may notify the Minister of Foreign Affairs of the matters under the subparagraphs of paragraph (6) and the passport number.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.20 · 대통령령 · 법무부 소관