기상법 제35조의3(교육기관의 지정 등)
Weather Service Act, Article 35-3 (Designation of Educational Institutions)
① 기상청장은 제34조제2항, 제35조 및 제35조의2에 따른 교육업무를 전문적ㆍ효율적으로 수행하기 위하여 대통령령으로 정하는 인력 및 시설ㆍ장비를 갖춘 기관이나 단체를 교육기관으로 지정할 수 있다. <개정 2023.2.14>
(1) The Administrator of the Korea Meteorological Administration may designate as an educational institution an institution or organization equipped with personnel, facilities, and equipment prescribed by Presidential Decree, in order to professionally and efficiently perform the education work under Article 34 (2), Article 35, and Article 35-2.
② 기상청장은 제1항에 따라 지정한 교육기관에 대하여 예산의 범위에서 교육업무의 수행에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(2) Within the budget, the Administrator of the Korea Meteorological Administration may subsidize all or part of the expenses necessary for performing education work to an educational institution designated under paragraph (1).
③ 기상청장은 제1항에 따라 지정된 교육기관에 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료의 제출을 요청받은 교육기관은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2023.2.14>
(3) The Administrator of the Korea Meteorological Administration may request an educational institution designated under paragraph (1) to submit necessary data, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, an educational institution so requested shall comply, absent special reasons.
④ 제1항에 따라 지정받은 교육기관은 지정받은 사항 중 기후에너지환경부령으로 정하는 사항을 변경하는 경우 변경지정을 받아야 한다. <신설 2023.2.14, 2025.10.1>
(4) An educational institution designated under paragraph (1) shall obtain a change of designation when it changes designated matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑤ 그 밖에 교육기관의 지정 및 변경지정 절차 등에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2023.2.14, 2025.10.1>
(5) Other matters necessary for the procedures for designation and change of designation of educational institutions shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기상청 소관