농업협동조합법 시행령 제4조(지역농업협동조합의 조합원의 자격)

1. 1천제곱미터 이상의 농지를 경영하거나 경작하는 자

1. A어 person퍼슨 who후 manages매니지즈 or오 cultivates컬티^v베잇츠 agricultural애그^r러컬처^r럴 land랜드 of어^v브 1,000 square스퀘어 meters미터즈 or오 more모

2. 1년 중 90일 이상 농업에 종사하는 자

2. A어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 farming^f파밍 for^f포 at앳 least리스트 90 days데이즈 a어 year이어

3. 누에씨 0.5상자[2만립(粒) 기준상자]분 이상의 누에를 사육하는 자

3. A어 person퍼슨 who후 raises^r레이지즈 silkworms실퀌즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 0.5 box박스 or오 more모 of어^v브 silkworm실퀌 eggs에그즈 [based베이스트 on안 a어 standard스탠더드 box박스 of어^v브 20,000 eggs]에그즈

4. 별표 1에 따른 기준 이상의 가축을 사육하는 자와 그 밖에 「축산법」 제2조제1호에 따른 가축으로서 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 기준 이상을 사육하는 자

4. A어 person퍼슨 who후 raises^r레이지즈 livestock라이^v브스탁 at앳 or오 above어버^v브 the^ð더 standards스탠더즈 in인 Attached어태치트 Table테이블 1, and앤드 a어 person퍼슨 who후 raises^r레이지즈 other어^ð더 livestock라이^v브스탁 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Livestock라이^v브스탁 Industry인더스트^r리 Act액트 at앳 or오 above어버^v브 the^ð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈

5. 농지에서 330제곱미터 이상의 시설을 설치하고 원예작물을 재배하는 자

5. A어 person퍼슨 who후 installs인스톨즈 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 330 square스퀘어 meters미터즈 or오 more모 on안 agricultural애그^r러컬처^r럴 land랜드 and앤드 grows그^r로우즈 horticultural호터컬처^r럴 crops크^r랍스

6. 660제곱미터 이상의 농지에서 채소ㆍ과수 또는 화훼를 재배하는 자

6. A어 person퍼슨 who후 grows그^r로우즈 vegetables,^v베지터블즈 fruit^f프^r룻 trees,트^r리즈 or오 flowers^f플라워즈 on안 agricultural애그^r러컬처^r럴 land랜드 of어^v브 660 square스퀘어 meters미터즈 or오 more모

1. 제1항제1호 또는 제3호부터 제6호까지의 규정에 따른 농지 또는 농업ㆍ축산업 경영에 사용되는 토지ㆍ건물 등의 수용이나 일시적인 매매로 제1항제1호 또는 제3호부터 제6호까지의 요건을 갖추지 못하게 된 경우

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 ceased시스트 to투 meet밋 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 or오 3 through^θ쓰^r루 6 owing오우잉 to투 expropriation엑스프^r로우프^r리에이션 or오 a어 temporary템퍼^r레^r리 sale세일 of어^v브 the^ð디 agricultural애그^r러컬처^r럴 land랜드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 or오 3 through^θ쓰^r루 6, or오 of어^v브 land,랜드 buildings,빌딩즈 etc.엣세터^r러 used유즈드 for^f포 the^ð더 farming^f파밍 or오 livestock라이^v브스탁 business비즈니스

2. 제1항제3호 또는 제4호에 따른 누에나 가축의 일시적인 매매 또는 「가축전염병 예방법」 제20조에 따른 가축의 살처분으로 제1항제3호 또는 제4호의 요건을 갖추지 못하게 된 경우

2. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 ceased시스트 to투 meet밋 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 or오 4 owing오우잉 to투 a어 temporary템퍼^r레^r리 sale세일 of어^v브 silkworms실퀌즈 or오 livestock라이^v브스탁 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 or오 4, or오 to투 the^ð더 culling컬링 of어^v브 livestock라이^v브스탁 under언더 Article아터클 20 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Contagious컨테이저스 Animal애너믈 Diseases디지지즈

3. 그 밖에 천재지변 등 불가피한 사유로 제1항 각 호의 요건을 일시적으로 충족하지 못하게 된 경우

3. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 temporarily템퍼^r레^r럴리 ceased시스트 to투 meet밋 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 of어^v브 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) owing오우잉 to투 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 grounds그^r라운즈 such서치 as애즈 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터