농업협동조합법 시행령 제8조의2(외부감사인에 의한 회계감사)
Enforcement Decree of the Agricultural Cooperatives Act, Article 8-2 (Accounting Audit by External Auditors)
① 법 제65조의2제1항(법 제107조제1항 및 제112조제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)에서 "대통령령으로 정하는 기준 이상인 지역농협"이란 직전 회계연도 말 기준 자산총액이 5백억원 이상인 지역농협을 말한다. <개정 2026.9.10>
(1) The "regional agricultural cooperative at or above the criteria prescribed by Presidential Decree" in Article 65-2 (1) of the Act (including cases applied mutatis mutandis under Articles 107 (1) and 112 (1) of the Act) means a regional agricultural cooperative whose total assets as of the end of the immediately preceding fiscal year are KRW 50 billion or more.
② 제1항에 따른 지역농협은 다음 각 호의 구분에 따른 주기로 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」 제2조제7호에 따른 감사인(이하 이 조에서 "감사인"이라 한다)의 회계감사를 받아야 한다. <신설 2026.9.10>
(2) A regional agricultural cooperative under paragraph (1) shall undergo an accounting audit by an auditor under Article 2 subparagraph 7 of the Act on External Audit of Stock Companies (hereinafter referred to as an "auditor" in this Article) at the following intervals, as classified below:
1. 직전 회계연도 말 기준 자산총액이 5백억원 이상 3천억원 미만인 지역농협: 2년
1. A regional agricultural cooperative whose total assets as of the end of the immediately preceding fiscal year are KRW 50 billion or more but less than KRW 300 billion: 2 years
2. 직전 회계연도 말 기준 자산총액이 3천억원 이상인 지역농협: 1년
2. A regional agricultural cooperative whose total assets as of the end of the immediately preceding fiscal year are KRW 300 billion or more: 1 year
③ 법 제65조의2제3항(법 제107조제1항 및 제112조제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)에서 "대통령령으로 정하는 기준 이상인 지역농협"이란 직전 회계연도 말 기준 자산총액이 1조원 이상인 지역농협을 말한다. <신설 2026.9.10>
(3) The "regional agricultural cooperative at or above the criteria prescribed by Presidential Decree" in Article 65-2 (3) of the Act (including cases applied mutatis mutandis under Articles 107 (1) and 112 (1) of the Act) means a regional agricultural cooperative whose total assets as of the end of the immediately preceding fiscal year are KRW 1 trillion or more.
④ 법 제65조의2제4항(법 제107조제1항 및 제112조제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 법 제65조의2제3항의 적용기준은 다음 각 호의 구분에 따른다. <신설 2026.9.10>
(4) The standards for applying Article 65-2 (3) of the Act under Article 65-2 (4) of the Act (including cases applied mutatis mutandis under Articles 107 (1) and 112 (1) of the Act) are as follows, as classified below:
1. 자산총액이 증가하여 제3항에 따른 자산총액에 해당하게 된 지역농협: 직전 회계연도 말 기준 자산총액이 제3항에 따른 자산총액에 해당하게 된 경우에는 다음 회계연도부터 법 제65조의2제3항(법 제107조제1항 및 제112조제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 적용한다.
1. A regional agricultural cooperative whose total assets have increased and come to correspond to the total assets under paragraph (3): Where the total assets as of the end of the immediately preceding fiscal year come to correspond to the total assets under paragraph (3), Article 65-2 (3) of the Act (including cases applied mutatis mutandis under Articles 107 (1) and 112 (1) of the Act) shall apply from the following fiscal year.
2. 자산총액이 감소하여 제3항에 따른 자산총액에 해당하지 않게 된 지역농협: 직전 회계연도 말 기준 자산총액이 제3항에 따른 자산총액에 해당하지 않게 된 경우에는 다음 회계연도부터 법 제65조의2제3항(법 제107조제1항 및 제112조제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 적용하지 않는다.
2. A regional agricultural cooperative whose total assets have decreased and no longer correspond to the total assets under paragraph (3): Where the total assets as of the end of the immediately preceding fiscal year no longer correspond to the total assets under paragraph (3), Article 65-2 (3) of the Act (including cases applied mutatis mutandis under Articles 107 (1) and 112 (1) of the Act) shall not apply from the following fiscal year.
⑤ 법 제65조의2제5항(법 제107조제1항 및 제112조제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)에서 "대통령령으로 정하는 기관"이란 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제63조의2에 따른 농업정책보험금융원을 말한다. <신설 2026.9.10>
(5) The "institution prescribed by Presidential Decree" in Article 65-2 (5) of the Act (including cases applied mutatis mutandis under Articles 107 (1) and 112 (1) of the Act) means the Agricultural Policy Insurance and Finance Service under Article 63-2 of the Framework Act on Agriculture, Rural Community and Food Industry.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 감사인의 지정에 필요한 세부 사항은 농림축산식품부장관이 정하여 고시한다. <신설 2026.9.10>
(6) Detailed matters necessary for designating auditors, other than those prescribed in paragraphs (1) through (5), shall be determined and publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관