도로교통법 시행규칙 제143조(과태료납부고지서 등)
Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 143 (Notices of Payment of Administrative Fines)
① 법 제160조, 법 제161조 및 영 제88조제1항에 따른 과태료의 부과는 다음 각 호의 서식에 따른다 <개정 2011.12.9>
(1) The imposition of administrative fines under Articles 160 and 161 of the Act and Article 88 (1) of the Decree shall be made in the following forms:
1. 우편으로 송부하는 경우:별지 제151호서식의 과태료납부고지서
1. Where sent by mail: A notice of payment of an administrative fine in Form No. 151;
2. 교부하는 경우
2. Where issued directly:
가. 법 제160조제1항 및 제2항을 위반한 경우:별지 제152호서식의 과태료납부고지서
(a) Where Article 160 (1) and (2) of the Act has been violated: A notice of payment of an administrative fine in Form No. 152;
나. 법 제160조제3항을 위반한 경우:별지 제153호서식의 과태료납부고지서
(b) Where Article 160 (3) of the Act has been violated: A notice of payment of an administrative fine in Form No. 153;
3. 인터넷을 이용하여 발행하는 경우 : 별지 제153호서식의 과태료납부고지서
3. Where issued using the Internet: A notice of payment of an administrative fine in Form No. 153.
② 「질서위반행위규제법」 제16조제1항에 따른 과태료 부과 사전통지는 다음 각 호의 서식에 따른다. <개정 2011.12.9>
(2) The prior notice of imposition of an administrative fine under Article 16 (1) of the Act on the Regulation of Violations of Public Order shall be made in the following forms:
1. 우편으로 송부하는 경우:별지 제154호서식의 과태료납부 사전통지서
1. Where sent by mail: A prior notice of payment of an administrative fine in Form No. 154;
2. 교부하는 경우(제3호에 해당하는 경우는 제외한다):별지 제155호서식의 과태료납부 사전통지서
2. Where issued directly (excluding cases falling under subparagraph 3): A prior notice of payment of an administrative fine in Form No. 155;
3. 휴대용 컴퓨터 등을 이용하여 교부하는 경우:별지 제155호의2서식의 과태료납부 사전통지서
3. Where issued using a portable computer, etc.: A prior notice of payment of an administrative fine in Form No. 155-2;
4. 인터넷을 이용하여 발행하는 경우 : 별지 제155호의2서식의 과태료부과사전통지서
4. Where issued using the Internet: A prior notice of imposition of an administrative fine in Form No. 155-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 행정안전부령 · 경찰청 소관