민사집행법 제198조(압류물의 보존)
Civil Execution Act, Article 198 (Preservation of Seized Articles)
①압류물을 보존하기 위하여 필요한 때에는 집행관은 적당한 처분을 하여야 한다.
(1) Where necessary to preserve seized articles, the execution officer shall take appropriate measures.
②제1항의 경우에 비용이 필요한 때에는 채권자로 하여금 이를 미리 내게 하여야 한다. 채권자가 여럿인 때에는 요구하는 액수에 비례하여 미리 내게 한다.
(2) Where costs are needed in the case of paragraph (1), the creditor shall be required to pay them in advance. Where there are multiple creditors, they shall be required to pay in advance in proportion to the amounts they claim.
③제49조제2호 또는 제4호의 문서가 제출된 경우에 압류물을 즉시 매각하지 아니하면 값이 크게 내릴 염려가 있거나, 보관에 지나치게 많은 비용이 드는 때에는 집행관은 그 물건을 매각할 수 있다.
(3) Where a document under Article 49 2 or 4 has been submitted, and there is a concern that the value of the seized articles would fall significantly unless they are sold immediately, or their custody would cost excessively much, the execution officer may sell them.
④집행관은 제3항의 규정에 따라 압류물을 매각하였을 때에는 그 대금을 공탁하여야 한다.
(4) When the execution officer has sold seized articles under paragraph (3), he or she shall deposit the proceeds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관