B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민사집행법 › 제4편 보전처분

민사집행법 제309조(가처분의 집행정지)

Civil Execution Act, Article 309 (Suspension of Execution of Provisional Disposition)

①소송물인 권리 또는 법률관계가 이행되는 것과 같은 내용의 가처분을 명한 재판에 대하여 이의신청이 있는 경우에, 이의신청으로 주장한 사유가 법률상 정당한 사유가 있다고 인정되고 주장사실에 대한 소명이 있으며, 그 집행에 의하여 회복할 수 없는 손해가 생길 위험이 있다는 사정에 대한 소명이 있는 때에는, 법원은 당사자의 신청에 따라 담보를 제공하게 하거나 담보를 제공하게 하지 아니하고 가처분의 집행을 정지하도록 명할 수 있고, 담보를 제공하게 하고 집행한 처분을 취소하도록 명할 수 있다.

(1) Where웨어 an앤 objection어브젝션 is이즈 filedf파일드 against어겐스트 a어 decision디시전 ordering오더r링 a어 provisional프r러v비저늘 disposition디스퍼지션 whose후즈 content칸텐트 is이즈 theð더 same세임 as애즈 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 theð더 rightr라잇 or오 legal리글 relationshipr릴레이션쉽 thatð댓 is이즈 theð더 subject서브젝트 matter매터 of어v브 theð디 action,액션 and앤드 theð더 grounds그r라운즈 asserted어서티드 in인 theð디 objection어브젝션 are아 foundf파운드 to투 be비 legally리걸리 justified,저스터f파이드 theð디 asserted어서티드 factsf팩츠 are아 made메이드 prima프r리마 facief페이시 evident,에v버던트 and앤드 it잇 is이즈 made메이드 prima프r리마 facief페이시 evident에v버던트 thatð댓 thereð데어 is이즈 a어 riskr리스크 of어v브 irreparable이r레퍼r러블 damage대머지 fromf프r럼 its잇츠 execution,엑서큐션 theð더 court코트 may,메이 upon어판 a어 party's파티즈 application,애플러케이션 order오더 theð더 suspension서스펜션 of어v브 execution엑서큐션 of어v브 theð더 provisional프r러v비저늘 disposition,디스퍼지션 with위ð드 or오 without위ð다웃 requiringr리콰이어r링 security,시큐r러티 or오 may메이 order오더 theð더 revocationr레v버케이션 of어v브 theð디 executed엑서큐티드 measures메저즈 on안 condition컨디션 thatð댓 security시큐r러티 is이즈 provided.프r러v바이디드

②제1항에서 규정한 소명은 보증금을 공탁하거나 주장이 진실함을 선서하는 방법으로 대신할 수 없다.

(2) Making메이킹 a어 matter매터 prima프r리마 facief페이시 evident에v버던트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 not낫 be비 replacedr리플레이스트 by바이 depositing더파지팅 security시큐r러티 money머니 or오 by바이 swearing스웨r링 thatð댓 theð디 assertion어서션 is이즈 true.트r루

③재판기록이 원심법원에 있는 때에는 원심법원이 제1항의 규정에 의한 재판을 한다.

(3) Where웨어 theð더 trial트r라이얼 recordsr러코즈 are아 at앳 theð더 court코트 of어v브 original어r리저늘 decision,디시전 thatð댓 court코트 shall섈 make메이크 theð더 decision디시전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

④법원은 이의신청에 대한 결정에서 제1항의 규정에 의한 명령을 인가ㆍ변경 또는 취소하여야 한다.

(4) In인 its잇츠 rulingr룰링 on안 theð디 objection,어브젝션 theð더 court코트 shall섈 approve,어프r루v브 modify,마더f파이 or오 revoker리v보우크 theð디 order오더 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

⑤제1항ㆍ제3항 또는 제4항의 규정에 의한 재판에 대하여는 불복할 수 없다.

(5) No노우 objection어브젝션 may메이 be비 raisedr레이즈드 against어겐스트 a어 decision디시전 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), (3), or오 (4).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사집행법 전체 조문 보기