민사집행법 제309조(가처분의 집행정지)
Civil Execution Act, Article 309 (Suspension of Execution of Provisional Disposition)
①소송물인 권리 또는 법률관계가 이행되는 것과 같은 내용의 가처분을 명한 재판에 대하여 이의신청이 있는 경우에, 이의신청으로 주장한 사유가 법률상 정당한 사유가 있다고 인정되고 주장사실에 대한 소명이 있으며, 그 집행에 의하여 회복할 수 없는 손해가 생길 위험이 있다는 사정에 대한 소명이 있는 때에는, 법원은 당사자의 신청에 따라 담보를 제공하게 하거나 담보를 제공하게 하지 아니하고 가처분의 집행을 정지하도록 명할 수 있고, 담보를 제공하게 하고 집행한 처분을 취소하도록 명할 수 있다.
(1) Where an objection is filed against a decision ordering a provisional disposition whose content is the same as the performance of the right or legal relationship that is the subject matter of the action, and the grounds asserted in the objection are found to be legally justified, the asserted facts are made prima facie evident, and it is made prima facie evident that there is a risk of irreparable damage from its execution, the court may, upon a party's application, order the suspension of execution of the provisional disposition, with or without requiring security, or may order the revocation of the executed measures on condition that security is provided.
②제1항에서 규정한 소명은 보증금을 공탁하거나 주장이 진실함을 선서하는 방법으로 대신할 수 없다.
(2) Making a matter prima facie evident under paragraph (1) may not be replaced by depositing security money or by swearing that the assertion is true.
③재판기록이 원심법원에 있는 때에는 원심법원이 제1항의 규정에 의한 재판을 한다.
(3) Where the trial records are at the court of original decision, that court shall make the decision under paragraph (1).
④법원은 이의신청에 대한 결정에서 제1항의 규정에 의한 명령을 인가ㆍ변경 또는 취소하여야 한다.
(4) In its ruling on the objection, the court shall approve, modify, or revoke the order under paragraph (1).
⑤제1항ㆍ제3항 또는 제4항의 규정에 의한 재판에 대하여는 불복할 수 없다.
(5) No objection may be raised against a decision under paragraph (1), (3), or (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관