B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민사집행법 › 제2편 강제집행 › 제1장 총칙

민사집행법 제55조(외국에서 할 집행)

Civil Execution Act, Article 55 (Execution to Be Carried Out Abroad)

①외국에서 강제집행을 할 경우에 그 외국 공공기관의 법률상 공조를 받을 수 있는 때에는 제1심 법원이 채권자의 신청에 따라 외국 공공기관에 이를 촉탁하여야 한다.

(1) Where웨어 compulsory컴펄서r리 execution엑서큐션 is이즈 to투 be비 carried캐r리드 out아웃 in인 a어 foreignf포r런 country컨트r리 and앤드 legal리글 assistance어시스튼스 can캔 be비 obtained어브테인드 fromf프r럼 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 of어v브 thatð댓 country,컨트r리 theð더 court코트 of어v브 firstf퍼스트 instance인스튼스 shall,섈 upon어판 theð더 creditor's크r레더터즈 application,애플러케이션 entrust엔트r러스트 it잇 to투 thatð댓 foreignf포r런 public퍼블릭 institution.인스티투션

②외국에 머물고 있는 대한민국 영사(領事)에 의하여 강제집행을 할 수 있는 때에는 제1심 법원은 그 영사에게 이를 촉탁하여야 한다.

(2) Where웨어 compulsory컴펄서r리 execution엑서큐션 can캔 be비 carried캐r리드 out아웃 by바이 a어 consul칸슬 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 stationed스테이션드 in인 theð더 foreignf포r런 country,컨트r리 theð더 court코트 of어v브 firstf퍼스트 instance인스튼스 shall섈 entrust엔트r러스트 it잇 to투 thatð댓 consul.칸슬

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민사집행법 전체 조문 보기