민사집행법 제61조(재산명시신청)
Civil Execution Act, Article 61 (Application for Property Disclosure)
①금전의 지급을 목적으로 하는 집행권원에 기초하여 강제집행을 개시할 수 있는 채권자는 채무자의 보통재판적이 있는 곳의 법원에 채무자의 재산명시를 요구하는 신청을 할 수 있다. 다만, 민사소송법 제213조에 따른 가집행의 선고가 붙은 판결 또는 같은 조의 준용에 따른 가집행의 선고가 붙어 집행력을 가지는 집행권원의 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A creditor who may commence compulsory execution on the basis of a title of execution for the payment of money may apply to the court of the place where the debtor has his or her general forum for an order requiring the debtor to disclose his or her property: Provided, That this shall not apply to a judgment with a declaration of provisional execution under Article 213 of the Civil Procedure Act, or to a title of execution that has executory force because a declaration of provisional execution is attached to it by applying the same Article mutatis mutandis.
②제1항의 신청에는 집행력 있는 정본과 강제집행을 개시하는데 필요한 문서를 붙여야 한다.
(2) The application under paragraph (1) shall be accompanied by the executory authenticated copy and the documents necessary for commencing compulsory execution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관