방문판매 등에 관한 법률 제6조(방문판매원등의 명부 작성 등)
Door-to-Door Sales, etc. Act, Article 6 (Preparation of Rosters of Door-to-Door Salespersons, etc.)
① 방문판매업자등은 총리령으로 정하는 바에 따라 방문판매원등의 명부를 작성하여야 한다.
(1) A door-to-door sales business operator, etc. shall prepare a roster of its door-to-door salespersons, etc., as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
② 방문판매업자등은 소비자피해를 방지하거나 구제하기 위하여 소비자가 요청하면 언제든지 소비자로 하여금 방문판매원등의 신원을 확인할 수 있도록 하여야 한다.
(2) A door-to-door sales business operator, etc. shall, at any time upon a consumer's request, allow the consumer to confirm the identity of a door-to-door salesperson, etc. in order to prevent or remedy damage to consumers.
③ 방문판매자 또는 전화권유판매자(이하 "방문판매자등"이라 한다)가 재화등을 판매하려는 경우에는 소비자에게 미리 해당 방문 또는 전화가 판매를 권유하기 위한 것이라는 점과 방문판매자등의 성명 또는 명칭, 판매하는 재화등의 종류 및 내용을 밝혀야 한다.
(3) Where a door-to-door seller or a telemarketing seller (hereinafter referred to as a "door-to-door seller, etc.") intends to sell goods, etc., it shall first disclose to the consumer that the visit or call is for the purpose of soliciting a sale, as well as the name of the door-to-door seller, etc. and the type and details of the goods, etc. to be sold.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관