병역법 시행령 제92조(전문연구요원 등의 편입취소자 처리)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 92 (Handling of Persons Whose Assignment as Specialized Research Personnel, etc. Is Cancelled)
① 병역지정업체의 장은 전문연구요원이나 산업기능요원이 법 제41조제1항에 따라 편입이 취소되는 경우에는 복무기록표를 관할 지방병무청장에게 송부하여야 한다. <개정 2016.11.29>
(1) Where the assignment of specialized research personnel or industrial technical personnel is cancelled under Article 41 (1) of the Act, the head of the designated military service company shall send their service record cards to the competent Regional Military Manpower Commissioner.
② 관할 지방병무청장은 전문연구요원 및 산업기능요원의 편입이 취소된 사람에 대하여 법 제41조제3항에 따라 병역의무를 부과할 수 있도록 전문연구요원이나 산업기능요원에 편입되기 전의 지방병무청장에게 병적을 이관해야 한다. 이 경우 관할 지방병무청장은 병적기록표에 제3항에 따라 산출된 복무기간을 명시하여 이관해야 한다. <개정 2021.6.22>
(2) So that military service obligations can be imposed under Article 41 (3) of the Act on persons whose assignment as specialized research personnel or industrial technical personnel has been cancelled, the competent Regional Military Manpower Commissioner shall transfer their military registers to the Regional Military Manpower Commissioner who held them before they were assigned as specialized research personnel or industrial technical personnel. In such cases, the competent Regional Military Manpower Commissioner shall state, in the military register record card being transferred, the term of service calculated under paragraph (3).
③ 전문연구요원 및 산업기능요원이 법 제41조제1항제1호에 따른 부정한 방법으로 법 제38조의2를 위반하여 전직하거나 법 제41조제1항제2호에 따른 부정한 방법으로 전직하여 편입취소된 경우 같은 조 제3항에 따라 현역병으로 입영하게 되거나 사회복무요원으로 소집되어 복무하는 기간은 다음 각 호의 계산방식에 따라 산출된 복무기간으로 한다. 이 경우 소수점 이하의 숫자는 계산하지 않으며, 부정한 방법으로 전직한 이후에 법 제55조제1항에 따른 군사교육을 받은 경우에는 군사교육을 받은 기간은 그 전직 전까지 복무한 일수에 포함하여 산출한다. <개정 2023.12.19>
(3) Where the assignment of specialized research personnel or industrial technical personnel is cancelled because they transferred in violation of Article 38-2 of the Act by improper means under Article 41 (1) 1 of the Act, or transferred by improper means under Article 41 (1) 2 of the Act, the period for which they enlist as active-duty enlisted soldiers, or are called up and serve as social service personnel, under paragraph (3) of the same Article shall be the term of service calculated by the following formulas. In such cases, figures below the decimal point shall be disregarded, and where the person received military education under Article 55 (1) of the Act after transferring by improper means, the period of that military education shall be included in the number of days served before the transfer.
1. 현역병으로 입영하게 될 사람의 복무기간 [표·그림: 원문 참고] 종전의 - 부정한 방법으로의무복무기간 전직하기 전까지 × 현역병복무한 일수 의무복무기간───────────────────종전의 의무복무기간</img>
1. Term of service of a person who is to enlist as an active-duty enlisted soldier = compulsory term of service of active-duty enlisted soldiers × (previous compulsory term of service − days served before transferring by improper means) ÷ previous compulsory term of service
2. 사회복무요원으로 소집될 사람의 복무기간 [표·그림: 원문 참고] 종전의 - 부정한 방법으로의무복무기간 전직하기 전까지 × 사회복무요원복무한 일수 의무복무기간───────────────────종전의 의무복무기간</img>
2. Term of service of a person who is to be called up as social service personnel = compulsory term of service of social service personnel × (previous compulsory term of service − days served before transferring by improper means) ÷ previous compulsory term of service
④ 전문연구요원 및 산업기능요원이 법 제41조제1항제3호부터 제8호까지에 해당하는 사유로 편입취소된 경우 같은 조 제3항에 따라 현역병으로 입영하게 되거나 사회복무요원으로 소집되어 복무하는 기간은 다음 각 호의 계산방식에 따라 산출된 복무기간으로 한다. 이 경우 소수점 이하의 숫자는 계산하지 않는다. <개정 2023.12.19>
(4) Where the assignment of specialized research personnel or industrial technical personnel is cancelled for any of the reasons under Article 41 (1) 3 through 8 of the Act, the period for which they enlist as active-duty enlisted soldiers, or are called up and serve as social service personnel, under paragraph (3) of the same Article shall be the term of service calculated by the following formulas. In such cases, figures below the decimal point shall be disregarded.
1. 현역병으로 입영하게 될 사람의 복무기간 [표·그림: 원문 참고] 종전의 - 복무한 일수의무복무기간 × 현역병───────────────── 의무복무기간종전의 의무복무기간</img>
1. Term of service of a person who is to enlist as an active-duty enlisted soldier = compulsory term of service of active-duty enlisted soldiers × (previous compulsory term of service − days served) ÷ previous compulsory term of service
2. 사회복무요원으로 소집될 사람의 복무기간 [표·그림: 원문 참고] 종전의 - 복무한 일수의무복무기간 × 사회복무요원───────────────── 의무복무기간종전의 의무복무기간</img>
2. Term of service of a person who is to be called up as social service personnel = compulsory term of service of social service personnel × (previous compulsory term of service − days served) ÷ previous compulsory term of service
⑤ 삭제 <2023.12.19>
(5) Deleted. <2023.12.19>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관